RAW 2009.09.15战报

声明：以下是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》

作者：Innopection工作组 子杰 
翻译：约西亚
欢迎阅览本次RAW战报

开场秀：

Batista：“首先，在我宣布之前，我想利用这个机会说一声谢谢。感谢今晚这里的每一个人，感谢各位电视机前的观众。倒霉的事情老是笼罩着我，我受了很严重的伤。这并不是我梦想中的回归方式，不幸的是，我回来是为了道别的。所以我很感谢大家能够让我有机会上到擂台来。流言已经传了很久了，很多人都说我会退役。哈哈，但是……”

Randy Orton：“昨晚输掉了WWE冠军头衔，我并不是很高兴。但是现在又有一件事情令我高兴起来——那就是Dave，你的退役。所以这就是一切的结局吗？大野兽像一个懦夫一样退出？Dave，我有一个消息要告诉你，无论你今晚是要来道别还是说再见——你省省吧，因为没有人会在乎的！为什么你要拖了那么长时间才作出退役这个决定呢？面对现实吧，你不是因为伤而退役的，你是因为我，才退役的！我让你养病3个月，我几乎把你的手臂从你的肩膀上撕了下来；四个月之前，我还踢了你的脑袋，让你不得不停赛。为什么你不低下头来哭呢？我出来之前，你原本要做什么的呢？你觉得我说这些话很有趣，是吗？你觉得很有趣吗？我毁了你的生活！你觉得很有趣吗？我终结了你的职业生涯！到底是什么东西让你这么开心呢？！”

Batista：“现在我觉得有两样东西很有意思。第一，你真是容易被人猜到你想做什么。第二，我知道一些你不懂的事情。我今晚上来不是宣布退役的！我上来是宣布我要去SD！还有一件事，我忘记告诉你了。我跟今天的嘉宾聊过了，她跟我保证，说今晚Raw会有额外的一场比赛——是一场No Hold Barred比赛。而且是我对你！说完后K了RKO。”

接下来欢迎今晚的嘉宾主持：（Trish Stratus）

Trish Stratus：“你好啊，多伦多！我必须要说回家的感觉真好，我说“回家”，也包括回WWE这个“家”。我不想说什么大话，但是我认为我是能做好一个主持人的。是的。看，我给你们带来了Batista对Randy Orton，对吧？呃，其实我觉得Bob Barker上一周就做得不错，我最喜欢的部分就是是他逗得Chris Jericho差点哭了。但是，这里不是“Price Is Right”，是吧？这里是Raw。我是很了解Raw的，对吧？有7年时间，Raw对我来说就是整个世界。我真的很了解Raw。其实，我自认为我知道大家想看什么。所以……现在我们有了Batista对Randy Orton。而Randy Orton呢，他可以要求举行重赛，对吧？我知道，我知道。但，我想了一想，考虑了一下，想出了个好主意来。你们想听一听吗？所以我想，在下一次的PPV上，Randy Orton与John Cena将会举行一场Hell in a Cell比赛作为重赛。我还有别的东西，你们也许会喜欢的，所以我打算一次性都奉献给你们。你们今晚还会有很多机会能够看到我的。让我们开始比赛吧，好吗？”

1．The Miz & Jack Swagger vs. Kofi Kingston & Primo

回顾：

虽然The Miz在之前的不懈努力下，成功的晋级，得到了这场挑战美国冠军的机会，但结果却不能让他如愿以尝，而今晚，两人再次的碰上，The Miz是否会报仇雪恨呢？让我们一起来关注。

赛况：

The Miz上台后，便偷袭了站在台外的Kofi Kingston，而Primo立马对The Miz实施阻挠，几个肘击和几记腿踢，将The Miz抛到了角柱，随即快步冲击，但情况似为不妙，被The Miz一抬，整个人倒立着在角柱上，紧接着将其放倒，拳打脚踢的将Primo拉到了角柱边，换手Jack，一记翻摔，再压制，未果，接着又是一系列固定技，就在Primo倒地，Jack跳上角柱，使出Corner slingshot splash时，被Primo轻松瓦解，Primo见势换手Kofi Kingston，Kofi Kingston爬上角柱，一记漂亮的diving headbutt+ dropkick，使的Jack无回击之力，虽然看上去成功在握，但没想到The Miz拿起Kofi Kingston的腰带，分散了Kofi Kingston的注意力，反别Jack抓住机会，压制3秒，输掉了比赛。

总结：

虽然比赛的时间简短，在最后Kofi Kingston上台之际，将整场的气氛拉动至高点，同时也掌握了场上的主动权，但由于The Miz的破坏，使Kofi Kingston输掉了比赛，看来两人的剧情将会欲演欲烈，让我们拭目以待吧。

Winner：The Miz & Jack Swagger

2．Alicia Fox vs. Gail Kim

回顾：

告别了前两期的3 vs 3赛后，正反两派再一次的干上，而今晚两位选手将会演绎一场怎样的赛事呢，接下来，马上为你揭晓。

赛况：

Mickie身着一身黑色的劲装伴着激情的出场乐，轻快而又有节奏的迈入场馆，当任解说员的身份，随后，两位参赛选手先后出场，比赛开始，Alicia Fox表现的沉着而稳当，在Gail Kim迎面冲来之际，一个腹踢，挡住了Gail Kim的来路，但似乎过于轻敌，反过来被Gail Kim占尽了上风，两人从台上打到了台下，而在上台后，Alicia Fox表现出众，对Gail Kim的必杀招招予以破解，最后以一记The Scissors Kick获得了胜利。

总结：

两位技术型的选手所打出来的比赛真是大有看点，完美的动作将在台上演绎的淋漓尽致，而Alicia Fox最近的表现颇有成就，看来她对Mickie的腰带也是虎视眈眈啊。

Winner：Alicia Fox

插曲1：

Beth：“请向我解释，为什么你没有让我参加决定WWE Divas冠军第一挑战者的比赛？到底你认为你自己是什么人？”

Trish：“呃……其实我觉得……”

Y2J：“Oh，oh，别回答那个问题。”

Trish：“你好啊，Chris。”

Y2J：“我免费给你一点建议，Beth。不要给Trish任何机会让她谈论她自己。因为我们这场秀只有两个小时，她会说一整晚的。”

Trish，刚才你说什么来着？你听到了？”

Y2J：“我听到了一些不怎么好听的话。你知道吗，Trish很多年前跟我谈过恋爱，事实上，我一直要忍受这种事情直到我们分手。”

Trish：“你知道吗，假如你要相信他说那些关于很多很多年前的事情的话。继续吧，无所谓。哦，这样就能解释你为什么看起来那么生气了——“呃！我是Chirs Jericho，我什么都不怕……”，从你脸上能够完全看到你在想什么。你知道吗，其实我认为你会比以前开心一点，因为你找到了你的好伙伴，Big Show。我偶尔想象你们两个在一起，手拉着手……”

Beth：“Trish，如果你不用担心后果的话，你很容易说一些废话。想一想Chris，他每天晚上都在擂台上，为他所说的话承担责任。Chris Jericho在台上要打比赛的时候，不会想到要退役或者什么。而你则在这个二等国家宣传你的什么破瑜伽。他不像你，Chris Jericho有勇气。”

Trish：“OK，他有胆子。所以你认为我之所以退役是因为我不敢跟你打吗？我根本不认识你。但是，我会面对你的，还有你！我会给自己找个队友，我们待会就打一场双打比赛！”

Y2J：“呃，顺便说一下，我随时随地都有可能去打Bob Barker。”

插曲2：

Cody Rhodes：“Are you ready？不，我问的是，Are you ready?!!”

你们准备好迎接WWE的新世代主宰者了吗？因为事实证明，我们击败了DX，我们让他们投降了，我们让DX拍地求饶了。Teddy，你知道有哪几个人没能成功让DX拍地过吗？The Rock、"Stonecold" Steve Austin、The Undertaker、McMahon家的人，我甚至敢说，就算是像"RKO" Randy Orton那么伟大的一个人，也未曾让DX投降过。而唯一成功做到这件事的人，只有Legacy。

Ted DiBiase：“女士们先生们，我们昨天晚上所做的事情，确实是具有历史意义的。那是一件别的人都无法完成的事情。或许，我们震动了世界，但是这个胜利一点都没有让我们两个人吃惊。我们确确实实兑现了我们说过的事情。我们做到了，我们施加的疼痛就算是伟大的De-Generation X也没有办法，只能放弃。但是，昨晚，昨晚只是一个开始而已。我们不会停止，除非DX离开RAW，并且永远离开我们的生活。”

Cody Rhodes：“从现在开始，人们不再只说我们是Dusty Rhodes和“百万富翁”的儿子了。因为他们两个人从今以后的身份就是——Legacy的爸爸。”

3．Shawn Michaels vs. Ted DiBiase

回顾：

昨晚Breaking Point上，DX与Leagcy的赛事实为精彩，给FASN门带来了一场惊心肉跳的SHOW，从场内打到场外，武器随手可得，但不兴的时，HHH在被Ted DiBiase用铁椅击中头部后，短时间内无法回到场内，而Shawn Michaels却被拉回台上，最后被Ted DiBiase固定在角柱，导致主动拍角柱投降，实为遗憾啊。

赛况：

比赛伊始，Ted DiBiase先发至人，拳打脚踢的向Shawn Michaels实施攻击，出手之重，一点都不于反击的机会，但很快气势被Shawn Michaels压制住，一记back body drop后，倒地不起，而Shawn Michaels也不心慈手软，一度的攻击着Ted DiBiase，比赛到中场，台下的Cody Rhodes试图搅局，分散裁判的注意力，虽对Ted DiBiase有短暂的帮助，但还是起不了决定性的作用，这不，正当Cody Rhodes拉住Shawn Michaels的脚时，被眼紧的裁判发现，随即终止比赛，而此时的HHH马上对Cody Rhodes做出攻击，随后四人分别在台下上演了一场混战。

总结：

比赛的过程精彩之极，若不是Cody Rhodes的破坏，比赛的结果着实让人很难预料，而在至今看来，Ted DiBiase的技术有了很大的突破，Cody Rhodes也是一样，做为老将DX培养新星的所做的付出，实为赞也。

Winner：无结果

4．Evan Bourne & Hornswoggle vs. Chavo Guerrero & Carlito

回顾：

随说Chavo Guerrero久经沙场，摔技丰富，但还是敌不过技术型选手Evan Bourne，而今晚，有了Hornswoggle和Carlito的加入，是否会有戏剧性的一面出现，接下来，马上为你揭晓。

赛况：

比赛的过程都是由Evan Bourne对峙着Chavo Guerrero & Carlito，而Hornswoggle只能说是以一个陪同者的角色陪衬，可以说比赛是1 VS 2进行着，但最终Evan Bourne还是表现的极其出众，每每的战胜对方，还在最后换手Hornswoggle，取的了胜利，而赛后Chavo Guerrero说道：我要怎么做呢？我要怎么做？！Hornswoggle，你赢了，我放弃，行了吧？！我退出了，你满意了没有？！我认输了！

总结：

难道正如Chavo Guerrero所说的嘛，他会离开？而对于Evan Bourne，不得不说，现如今的技术以是如火纯青了，精练的华丽动作加上FACA的角色，在不久的将来将会是一颗璀灿的星星，继续努力。

Winner：Evan Bourne & Hornswoggle

插曲3：

Josh：“女士们先生们，请欢迎新晋WWE冠军，John Cena！昨天晚上BP上的那场“I Quit”比赛，你是结结实实地被Randy Orton折磨了好久。你是如何承受那一系列的折磨，并且还赢得胜利的呢？”

John Cena：“Josh，正如人们所说，生活就是要做你所说过的事情。Randy Orton花了很多时间说WWE如何如何地像他的生命一样，他会做任何事情坚持保卫WWE腰带。而昨晚在BP上，他却“拱手相让”。两周之前，我向各位摔迷做出过一个很简单的承诺——我不会放弃。我不会放弃，而在BP上，我确实有很多个时刻差点要放弃了。我的身子被抽打，痛苦得无法想象，每一次我说“不放弃”的时候，我只要会有更多的疼痛，更多的痛苦在等着我。但是我既然对大家许下诺言，我就一定要履行。我发过誓，我就遵守它。很感谢今晚的嘉宾主持，我们会在一场“Hell in a Cell”中进行我们的重赛。那意味着更多的誓言，那意味着Randy Orton会发誓他不会在那场比赛中认输，但那是废话，Randy Orton会说他会在“Hell in a Cell”中终结我的职业生涯，Randy Orton会发誓我腰上的这条只不过能维持3个星期。现在我就在这里说出我的誓言，你觉得你在BP上面已经是惩罚过我了吗？等到“Hell in a Cell”的铁门锁上，我保证你会看到一个不一样的我。我保证会有一个更主动，更残忍，更野蛮的我。我保证Randy Orton会成为世界上最幸运的人，因为他在那个笼子里面会被撕成碎片，冠军就在这里！”

5．Trish Stratus, MVP & Mark Henry vs. Beth Phoenix & Chris Jericho & Big Show

回顾：

在Breaking Point双打冠军睁夺战上，双方都揭尽全力，但Mark Henry由于遭到Big Show的偷袭，一记重拳导致直接输掉了比赛，实为可惜。

赛况：

久别擂台的Trish Stratus看上去还是那么的风芒四射，虽然在开始时遭受了Beth Phoenix的强攻，但还是暗奈不住这位惜日冠军的风采，将Beth Phoenix击的知难而退，一记头击，Beth Phoenix随即倒地，压制未果，而在台外的Y2J冲入台上，一把将Trish Stratus拉开，随后MVP也冲入台上，一记金勾臂，两人双双跌到台下，就在这时，Big Show突然出现，还攻击了MVP，裁判立即挥手，示意终止比赛，而这时Mark Henry也出现为MVP解围，现场司仪Lilian Garcia宣布比赛的胜者为MVP，但Trish Stratus接过麦说:不能让比赛就这样结束了,比赛必须重新开始，而是3 VS 3，镜头转到了台上，只见MVP身倒地上，Big Show换手Y2J，进来后对MVP强势出击，而MVP起初无力还之，一度想与Mark Henry交接，但都不能如愿以尝，但最终还是在rish Stratus的坚持下，以一记Bulldog终结了Beth Phoenix，赢的了比赛。

总结：

先抛开MVP等人的剧情不说，Trish Stratus的本场加入，使的比赛增添了不少的精彩度，但我们所看到的，也只是短暂的，因为这不是回归，而只是一场出席而已，希望Trish Stratus的下次光临时WWE。期待着！

Winner：Trish Stratus, MVP & Mark Henry

6．Bastista vs. Randy Orton

回顾：

惜日的荣誉，来之不易，象征性的头衔，一夜即逝，曾经横扫擂台，如今却是一败涂地，在昨晚的Breaking Point上和Cena进行了一场"I Quit" Match，两人使出了所有的看家本领，但最终于失去了WWE 冠军腰带，而今晚，他将面对他的天敌，Bastista，到底结果会是怎样，接下来，马上为你揭晓。

赛况：

比赛开始，Orton溜到台下，准备拿铁椅攻击Bastista，但却被Bastista一个腹踢，然后拉回台上，而正当Bastista翻绳上台时，Orton试图对Bastista使出DDT，但只是有惊无险，而在接下来的过程中，Orton不知是心不在焉，还是面临Bastista所带来的控惧，一度的想逃脱，当逃到入口处时，突然，音乐响起，Cena出现了，阻挡了他的去路，并且一记clotothline，接着将RKO扔到台上，而这时Bastista一记SPINEBUSTER+BATISTA BOMB终结了RKO。

总结：

比赛的过程非常的简短，不得不说，剧情设计的有些过于仓促，而Bastista的回归，与Orton的剧情将会是以什么样的型形来扩张，让我们拭目以待吧。

Winner：Bastista

本周战报到此结束，我们下周再见。