RAW 2003.08.26战报

本周RAW举行地点是Tucson, Arizona！现场评述为: Jonathan Coachman, Jerry Lawler！（为什么不是Jim Ross和Jerry Lawler一起评述呢？大家看下去就知道）RAW开场片段是昨天SS中Goldberg被HHH，Ric Flair，Randy Orton三人用大槌痛打，最后并由工作人员搀扶离开！

首先，Goldberg音乐响起，他头上戴着绷带出现！（因为昨天被打伤了）他上台说：昨天，我相信每个看到SUMMER SLAM的人都知道，World Heavyweight Title 腰带应该是属于我Goldberg的！而绝对不是那个TRIPLE BITCH，当然HHH自己本身也清楚知道这点！HHH，我要告诉你：你就是我的下一个目标，（YOU‘RE NXIT）你HHH不仅仅是下一个，还是下一个被痛打的人！

Triple H 音乐响起，他连同Ric Flair和Randy Orton出现！HHH说：Goldberg，言下之意就是要得到我的World Heavyweight Title啦，你就是想要一场腰带比赛是吧！

Goldberg说：绝对他妈妈的是！！！！！！！！！！！就在今晚！

HHH嘲笑着说：哈，你认为你真的有这个打败我的能耐吗？你认为你真能把我还有我身后的人都打倒吗？我告诉你：在昨天的SS中，我不仅仅打败你，我还打败其余五个RAW的厉害选手（有吗？）！Goldberg，难道你真的认为以你一人之力，能做出什么吗？那怕我现在说不给予你挑战腰带的机会，你也只可以无言以对！

Goldberg说：是吗？HHH，也让我告诉你：我将会在今后的日子里，在今后的每一个时刻，无论是你在比赛，在后天，在睡觉都好！我都会想方设法地去踢你那个烂ASS！直到我能与你 ONE ON ONE，直到我能挑战这条World Heavyweight Title为止！

HHH再度说：不是吧大哥，你觉得你自己厉害我还先不怪你的愚昧！但我先要说说，你就当其他人不在吗？RVD ，Kevin Nash，The Rock，AUSITN等等！他们还不比你厉害？很多人都想挑战这条腰带的，难道你一人把他们都干掉？

Goldberg说：我绝对觉得我就是这个比任何人都要强的人！

HHH说：好好好，可能不够你说啦！好，你既然如此，我就给你个挑战机会：在Unforgiven ——Goldberg vs. Triple H，一对一！如果你Goldberg赢了，你就得到腰带，也得到你希望痛打我这个目标！但如果你输了，也因为你是将你自己当作这个挑战腰带机会的筹码！所以，我HHH真的赢了的话，你就要离开这里，你将永远不能在RAW出现！你可以到其他地方里去，包括算不上什么东西的SmackDown

Goldberg说：NO，不可以！如果我有那么差劲输给你的话！我什么地方都不会去了，我将结束我的职业生涯，从此不出现！

HHH说：哦？你可要想清楚啊，你不要认为FANS在叫你的名字，就认为他们真的喜欢，你更不要认为FANS叫你的名字，就认为自己是无敌！其实他们叫你的名字，是叫你去送死啊！

Goldberg说：我已经考虑得很清楚，FANS叫我的名字，是叫我去打败你！是叫我打你进地狱！

（对话过程比较长，不过很完整的，请仔细看看吧）

Trish Stratus vs. Gail Kim

比赛还没有正式开始，KIM已经打Trish Stratus！不过很快，Trish Stratus就用vicious spinebuster 对付KIM，然后压制1-2不成功！过了一段比赛时间，Trish Stratus再度找到机会，用chick kick对付KIM，然后再用绝招——Stratusfaction ！压制1-2-3成功！

比赛结束，Molly Holly 冲出来在台下偷袭Trish Stratus，很快将她打倒！接着Molly Holly上台，看似要打KIM，不过Molly Holly只走了过去，没有实际行动！

在后台，Molly Holly 对 Gail Kim 说：我为什么不在台上打你，因为我觉得你是很好的女子选手！我觉得你很不错，还有，现在我给你两个选择：一，你可以选择对付我，和我比赛，但这样你一定不会好受的！二，你选择和我一起，一起对付Trish Stratus！

GIM当然选择了对付Trish Stratus！

Rodney Mack and Mark Henry vs. Mark Jindrak and Garrison Cade

（Mark Henry 果然如新闻一样的预期，复出并和MACK一起）

Theodore Long在比赛前依然一段废话，但这次没有那么废，因为是介绍Mark Henry 复出！

比赛过程不为大家多说啦，因为我总觉得系码不足！重点是：最后是付出的Mark Jindrak用power slammed 对付JINDRAK，然后压制成功！

在后天，Goldust和LANCE也是废话一段，然后REOSY过去挑战他们！

接着，现场播出了The Rock的新电影——The Rundown, 的精彩片段（The Rock果然是The Rock，连RAW的节目也要宣传他的电影）

然后，现场也播出了昨天的SS中，SHANE对Eric Bischoff的比赛里，有个不应该出现的人出现并捣乱了比赛，他是Jonathan Coachman！

在后台，Terri 在访问 Stone Cold ，Stone Cold说：昨天我看到了Eric Bischoff被SHANE打到鼻青脸肿，老实说我真的很开心，真的！

Eric Bischoff这时出现了，他说：你好啊你，居然在我和SHANE的比赛中用Stunner对付我！

Stone Cold说：谁叫你叫COCAH出来帮你打SHANE！这是你自找的！

Eric Bischoff说：我将会出去告诉所有人，我就如何好好厉害Jonathan Coachman！

Six Man Tag Team Match
La Resistance and Rob Conway vs. The Dudley Boyz

（这个Rob Conway就是昨天SS中假扮摄影师出来打D-Von Dudley和BUHBHU的人）

比赛开始，Spike Dudley被打了一段后，找到机会用绝招——Dudley Dog 对付ROB！然后换上BUHUBH，这边La Resistance就一起冲出来，Grenier 冲过去用clothesline 想打Bubba Ray Dudley，不过Bubba Ray Dudley闪开，这招就错误打中了Dupree ！

接着Bubba Ray Dudley和D-Von Dudley就一起用绝招——3D对付了DUPREE！然后Spike Dudley就再用绝招——Dudley Dog 对付Grenier ！ 这边D-Von Dudley就用D-Von 把ROB打出台！比赛最后，ROB偷偷去拿了腰带，然后La Resistance两人就偷袭D-Von Dudley和Spike Dudley，再阻挡着裁判！ROB就用腰带攻击了BUHUBH，然后压制1-2-3成功！

在后台，我们看到了最近与Eric Bischoff发生无聊剧情的人——Linda McMahon ！她今晚将会是Y2J访问节目的嘉宾！

（以下节目过程比较多口角，所以翻译错误请体谅）

Chris Jericho访问节目——The Highlight Reel出现！Y2J说：我先要说说昨天的Elimination Chamber ！我在里面的比赛中表现的很好，其实我是可以赢得比赛的！不过就是因为Goldberg，他居然不去打其他人而打我，我被他偷袭了！他很卑鄙地被我压制成功！

当然，今晚大家将要关心的主题绝对不是Goldberg，而我我访问节目的嘉宾——Linda McMahon！（同时现场播出了Eric Bischoff与Linda McMahon在医院里那个SUCK到极点的亲热镜头）

Linda McMahon这时出现接受访问，Y2J就问Linda McMahon：你看来今天气色不错，但我要问的是：你有什么可以说关于你和Eric Bischoff之间的关系呢？在上星期的RAW结束后，你难道跟他去开房间了吗？

Linda McMahon说：让我告诉你事实，事实就是Eric Bischoff，他是个最有创造力的谎言家！还有，我现在真的很想马上就把Eric Bischoff开除掉，不过Vince McMahon说过Eric Bischoff还有工作能力！所以我暂时不能那么做！

忽然，Vince McMahon音乐响起，连他也出现了！他上台说：我首先很高兴能在Y2J的访问节目中出现，还有，Linda McMahon现在在WWE的工作是CEO（总裁的意思吧，我不很清楚）！但我Vince McMahon就是WWE的Chairman （话事人）！所以，最后决定还是我来做~~~~~~~~~~

Linda McMahon说：等一下，不要把事情搞复杂，你要清楚一点：我才是这件事上的受害者啊！

Vince McMahon说：你Linda McMahon才要等一下，受害者？你认为这个世界上就你一个受害者吗？我也是啊，你知道吗Linda McMahon：你告诉我们的孩子，说我是最不好的人！他们已经完全不尊敬我，他们更嘲笑我！

Linda McMahon说：哦天啊，Vince McMahon要看看心理医生了！

Vince McMahon说：NO，我不需要这些东西！我不需要心理医生，不需要任何人帮忙！我现在的感觉我自己就是Kane，现在的Kane就被所有人抛弃！我也一样，连我的孩子都抛弃我！

Vince McMahon正说得火热，但~~~~~~Shane McMahon音乐响起！他上台说：Vince McMahon，你的确和Kane一样，都那么另人不安！你们都是病人，都需要心理辅导！你们两人的思想都象怪物一样！你们两人最好都到地狱里去！

Y2J这时就说：SHANE，你好似没有被我邀请！我只邀请你爸爸和你妈妈！你不可以在这里出现，你这个ASSHOLE！

SHANE就说：ASSHOLE是我爸爸！

Vince McMahon听到儿子这么说，就马上过去和SHANE——FACE TO FACE！

这时Y2J就在旁边用MIC来偷袭攻击SHANE，再用sleeper hold slam对付SHANE！然后和Vince McMahon离开！

SHANE这时慢慢起来，然后说：Y2J，有本事就上来堂堂正正再打，不要用那些卑鄙招数！

Vince McMahon说：你要打是吗SHANE，好！今晚你就和Y2J打一场！

Randy Orton vs. Maven

ROTON出现并由Ric Flair陪同！Maven这时出现，不过他没有上台，因为~~~~~~~~~~HBK音乐响起——他出现替Maven站台！

比赛在台上进行中，忽然Ric Flair在台边偷袭了Maven，然后HBK就冲过去用super kick 把Ric Flair踢倒！Randy Orton在台上先用绝招，不过不成功，Maven反用heel kick 踢倒他，压制1-2不成功！这时ROTON有机会，就用绝招——RKO对付了Maven，但压制时就被HBK干扰了！

Randy Orton很气，想冲过去打HBK，但HBK就用super kick踢向Randy Orton，不过Randy Orton闪开并拉MAVNE挡了这一脚，然后Randy Orton就压制1-2-3成功！

比赛完结，HBK一直用很愤怒的眼光看着Randy Orton并上台查看Maven有没有被错误打伤！最后Randy Orton也不敢有什么行动，还Ric Flair离开了！

Eric Bischoff 出现，他出来说：我现在要说的是关于Jonathan Coachman！他是个尽忠尽职的员工，他基本上很好地完成了我给他的任务！所以，我现在要请他出来！

Jonathan Coachman出现（Jonathan Coachman出现并带同Eric Bischoff送给他的一个牌匾，里面应该是写着最好员工之类的话）！Jonathan Coachman说：我真的不想在SS中打任何人，因为那些只不过是我的工作而已！大家也知道，Eric Bischoff一直都和Stone Cold不和，但我昨天出来打SHANE，只不过是工作关系，但Stone Cold就无缘无故出来打我！我真的很懊恼，这只是工作而已！（然后Jonathan Coachman就走向绳角对着Jim Ross说：你说对吗？）

Eric Bischoff就说：对你说得对Jonathan Coachman！Jim Ross已经两次是如此了，每当他不在，你就只可以顶替他，他一回来，你就成为一个替工的形式又要走开一旁了！为什么呢？Jim Ross是个专业的评述员，这点不用怀疑，但Jonathan Coachman呢？难道他就不是吗？他难道只是个替工吗？

Jonathan Coachman说：对啊Eric Bischoff，你说出了我的心声！我现在要Jim Ross跟我道歉，我还有Stone Cold跟我道歉，因为他们都在无缘无故的情况下把我象个小孩般玩弄！

忽然，Christian音乐响起，他也出现了！他上台说：Jonathan Coachman，你也说不上痛苦！我你比更痛苦，我是IC腰带冠军啊！但就是因为Stone Cold对我有偏见，他就不让我在SS中比赛，不让我把自己的实力发挥出来！我才是最痛苦的啊（你也太无聊了吧）！但就是因为FANS喜欢他，所以他一直在做一些很不好的事而没有人觉得不对，太不公平啊~~~~~~~~~~~~！

“罪人”——Stone Cold伴随音乐出现，他说：我觉得Jonathan Coachman那件事上，我是真的应该考虑一吓的！但Christian，你根本就不用考虑啦，你太无聊啦！但说到底，我要Stone Cold说对不起或者要我给Jonathan Coachman一张道歉卡，我看我还是做不到！我只可以给一张：同情卡Jonathan Coachman！

说完Stone Cold就拿出一个信封，然后把手伸从信封里去，再从里面伸出~~~~~~~中指！（意思就是没有道歉的机会啦，给个中指你看看就可以，太贱了吧）

Jonathan Coachman说：你要拿我来开玩笑我也没有办法！但说到底你也是RAW GM，你怎么可以如此呢？我现在绝对是深深不愤，我觉得我绝对比那两个评述员好！你们可以看看：Jim Ross——他象什么东西，整天戴着个牛仔帽子，以为自己真的是西部牛仔啊！还有Jerry Lawler，整天说自己是King，他是SOB而已！

Stone Cold说：这只有你觉得而已，大家都不觉得啊！我还觉得很有趣和可爱！（通常一个男人被人说可爱，基本上也就是说他样子不好看，但为了厚道点，所以说他可爱）

Jerry Lawler 从评述台上站起来说：Jonathan Coachman，你说什么鬼话啊/有本事我和你打一场！

Christian说：那我呢？我还不是更有资格打比赛吗？我是IC冠军啊！Jerry Lawler和Jonathan Coachman算身东西啊！

Stone Cold想了想，说：好，既然如此，Jerry Lawler对Christian的比赛马上上演！还有，因为Jerry Lawler是评述员，他也没有打比赛那么久了，所以这场比赛会是一场腰带比赛，这是给予Jerry Lawler的一个优惠！（合理？MAYBE）

Intercontinental Championship Match
Jerry The King Lawler vs. Christian

这场比赛Jonathan Coachman就座在了评述台上和他说的“牛仔”Jim Ross一起评述！
比赛开始，Jerry Lawler很快把Christian打倒，而且还可以控制比赛！Jonathan Coachman看不下去，就走到台边偷袭了Jerry Lawler！Jerry Lawler下台追Jonathan Coachman，Jonathan Coachman就上台回避，同时Christian就在这时抓住Jerry Lawler用技术压制1-2-3保住腰带！

在后台，我们看到SHANE正在准备他今晚的比赛，同时Kane一旁偷偷看着SHANE！似乎大事不秒！

另一边，Jonathan Coachman就祝贺Christian赢比赛，同时Stone Cold过去说：Jonathan Coachman，你这么喜欢打Jerry Lawler，你下星期就和Jerry Lawler 打一场吧！

Shane McMahon vs. Chris Jericho

SHANE比赛就用几拳对付Y2J，然后用clothesline 打倒他！接着再用back body drop把Y2J摔倒！SHANE一知以很愤怒地气势对付Y2J，直到把Y2J打下台！然后SHANE把Y2J放在评述台上，准备上绳角飞下去！

同时，BOOM（巨响）！Kane出现了，同时SHANE就看着电视墙下Kane是否出现，不过这时Y2J就起来用springboard drop kick把SHANE踢出台！重回台上，Y2J弹绳用lionsault ，不过SHANE把脚抬高挡住！这时SHANE上到绳角准备飞下来，不过Y2J就推裁判撞向绳，就这样SHANE就失去平衡而站立不住！

Y2J再冲过去在绳角上用super plex 把SHANE摔下来！这时~~~~~~~~~~Kane音乐再次响起，这次Kane真的出现了！他上台啊就打SHANE，然后马上用绝招——choke slam 狠摔了SHANE！接着Kane就走向FANS群里离开！（这时裁判已经表示比赛取消）

SHANE慢慢起来走回后台，但在后台里，Kane有出现在后面偷袭SHANE！Kane一直从后台把SHANE打到撞向一个墙内的房间里去（大概可以叫房间吧）！然后Kane拿汽油出来，然后把汽油都倒进一个大容器内！（勉强可以这么叫吧）

这时， Kane就点燃那个地方，顿时整个容器内都是火，很大的一堆或！接着Kane想把SHANE仍到大火里去！不过SHANE发力挣脱了，反用一脚把Kane踢进了这堆红红大火当中！

最后SHANE说：burn in hell, you son of a bitch!

（这么喜欢玩火，自己玩吧，SOB）

RAW完！

大赛图片：