RAW 2003.08.19战报

本周RAW举行地点是Grand Rapids, Michigan！现场评述为：Jim Ross和 Jerry "The King" Lawler ！今晚，我们会看到Chris Jerichovs. Kevin Nash 的头发对头发战！

首先，Y2J先出现说：大家不用心急，我会在今晚的比赛中把Kevin Nash的头发拿走，这是必然的！还有，我还要说说这个星期天的SummerSlam—— The Elimination Chamber ！这也会是属于我的表演，上次的 Elimination Chamber中我已经没有成功拿走腰带，但这次，这次一定不会再是如此！~~~~~~~~

"Sexy Boy" 音乐响起，HBK——Shawn Michaels出现！Y2J就问HBK：你还认为自己能赢第二次Elimination Chamber吗？答案一定是不可以的！

HBK正想说话，但Y2J就从HBK的手上拿走了MIC！然后Y2J再说：你先不要说话，我现在要先邀请我的一班亲密战友来到我的Highlight Reel 中，他们是——Evolution！

接着Triple H, Ric Flair, and Randy Orton 三人就出现并上台走到HBK的身旁！（同时FANS不断给三人嘘声）

HHH对HBK说：我还记得上次Elimination Chamber，那是对我而言真的十分痛苦！我居然在比赛中被你HBK拿走了腰带，不仅仅如此，你还另我受伤，导致我要身在医院里逗留了48小时！但我可以告诉你HBK：这次将一定不会是如此，因为我还有Evolution的成员在后面帮我，他们将会使我保住腰带，也将一定会另你被打进医院里去！！

HBK这时要说话了，但话不到一句，就被 Evolution三人围殴！Kevin Nash这时冲出来帮忙，接着GOLDBERFG也出现了！Goldberg上来就象一只野兽一样把所有人都打走，接着GoldbergG做准备动作也用spear 对付HHH，正当Goldberg要撞中HHH时，HHH就拉Kevin Nash过来挡住了这记重招！

在后天，Test很温柔地对Stacy Keibler说：你知道吗？今晚你将要在我和Scott Steiner的比赛中出现，我也就会好好地“招呼”你这个变节的女人！

Women s Title Match
Molly Holly   vs.  Trish Stratus

比赛开始不久，Trish Stratus就用Dropkicks 和 chops 对付Molly Holly，然后再用spine buster ！这时Gail Kim 想冲想台，不过Trish Stratus就冲过去把她打走了！这时Molly Holly用“技术压制”对付Trish Stratus，不过不成功！Molly Holly想再攻击，但Gail Kim 冲上来打Molly Holly，裁判就表示DQ结束比赛，Molly Holly可以保住腰带！

在后台，Evolution 三人刚到了Stone Cold，Stone Cold说：我有个主意，就是今晚会有 Goldberg vs. Randy Orton 的比赛，而且这场比赛更有个特别裁判！不是别人，就是小第——Stone Cold做这个特别裁判！

话说完后Evolution 脸色很难看！

回到比赛现场，Shane McMahon 出现了，他说：我要出来说：我将不会和Eric Bischoff在SUMMER SLAM中比赛，因为我要在今晚，在今晚就把他摆平！还有~~~~~~~~今晚，我也将有一些很特别的东西要送给Kane！

说完就走向了后台，手上还拿了罐汽油！然后SHANE说：呵，这里并不是只有Kane一人会玩火！（好句）

镜头先不交代SHANE那边，而是一转，就去到了Greewich, CT！我们在镜头中看到Linda McMahon ，而Linda McMahon就表示他将会在今晚的较后时间里有所行动！（会是什么呢？小第还不知道）

Test  vs.  Scott Steiner Steiner

先和大家说说，谁是这场比赛的胜利者，Stacy Keibler就会成为他的经理人！

比赛开始，Scott Steiner就打倒Test，然后Test就假装被打伤了脚，无法继续比赛！

裁判叫开始叫人来看看如何，同时Test就偷袭SCTT并打倒他，压制1-2-3成功了！

Test在很卑鄙的情况下再次获得了Stacy Keibler！他最后拉着Stacy Keibler离开！（这段比较混乱，如果有任何说错请原谅）

La Resistance 两名法国佬出现，他们上台说话侮辱Dudley Boyz ！他们还看到了一个美国军人坐在FANS的前排，他们开始骂这个军人！这时Dudley Boyz 冲出来赶走了La Resistance ，接着Dudley Boyz 拉这个军人上台和他们一起挥动国旗和唱歌！

以下内容不知道是否说错，如果说错真的请大家原谅，因为比较严重的问题：这时，Dudley Boyz 忽然打这个军人，最后还和La Resistance一起离开！

（以上一段真的我都看不明白，但希望没有翻译错误，有就请高人说明并原谅）

Hair vs. Hair: Chris Jericho  vs.  Kevin Nash

Kevin Nash先用tilt-a-whirl slam对付Y2J，然后压制但不成功！Y2J就起来用dropkick踢向Kevin Nash，然后Y2J走到绳角那里把绳角的护垫拿走了！Y2J经过一段打斗后再次打倒Kevin Nash，然后Y2J弹绳用Lionsault，压制1-2不成功！

Y2J再用绝招——Walls of Jericho锁住Kevin Nash，不过Kevin Nash挣扎后抓住了绳子！Kevin Nash起来一脚踢中Y2J，然后用powerbombed 狠摔了Y2J！压制1-2~~~~~~~~~Y2J把脚放在绳上！

Kevin Nash这时想拉Y2J弹绳回来然后用BIG BOOT对付他，不过Y2J不知道从什么地方拿了根棍子出来并偷袭打中Kevin Nash的脚，再用”技术压制“1-2-3赢得比赛！

比赛完结，Y2J马上下台拿了剪刀上台把Kevin Nash的头发剪掉了不少！（大家看视频时就会知道比较清楚）

Rosey (w/The Hurricane) vs.  Rodney Mack

比赛开始前Theodore Long依然是一段废话！也由于比赛戏码不足，不多说了！最后是Rosey用Samoan Drop 和 high-impact slam 后压制成功！

镜头转向 Connecticut（肯乃迪克州）, Linda McMahon在那里的医院里说：很高兴，我现在身体还算不错，医生说如果没有必要，可以不用做手术！

忽然，Linda McMahon房间的门铃响起，进入里面的人是Eric Bischoff！Eric Bischoff进入房间里说：这里没有任何其他人了Linda McMahon，你大可以开放点啊！（不是吧，大哥，你这么性饥渴啊？？？？？？~）

继续这里房间里的事，Linda McMahon向Eric Bischoff说：请你马上离开这里！！！！！！！！！

Eric Bischoff说：怕什么呢？我又不是猩猩王（这句我加的，其实他是说要求Linda McMahon帮他~~~~~，他没有说清楚）

这时在RAW现场的评述员Jim Ross就说：快打911报警救Linda McMahon啊！（大哥，什么剧情啊，不知道好笑还是无聊）

继续房间里的事：Eric Bischoff向Linda McMahon说：你知道吗？你儿子SHANE想在今晚就对付我，但我告诉你，不要那么小看我！（然后Eric Bischoff就抓住Linda McMahon的~~~~~~~手臂说：还有，不要希望去对付我！）

接着Eric Bischoff就亲了Linda McMahon一下！（OH~~~~~~~~~搞什么东西啊，我好象在看”雷雨“啊，救命啊，）

这时镜头终于回到比赛现场，我们看到了SHANE正跑向停车场，他要马上开车去Michigan to Connecticut（肯乃迪克州）那里找Eric Bischoff和慰问他的妈妈！（哦，Eric Bischoff真是~~~~~~~~~好，为艺术而牺牲，伟大，小第在这里写给你个~~~~~~~~~~服字）

Intercontinental Title Match
Rob Van Dam vs. Christian

FANS反应都很热烈，因为都在叫Christian SUCK！比赛进行到一段后，RVD被CHRTITIAN打倒，接着Christian下台拿了两张椅子上来，正想对付RVD时，RVD就用Van Daminator一脚踢向椅子，椅子当然就正正反弹打中Christian！RVD这时上绳角准备用绝招——Five Star Frog Splash~~~~~~~~~

BOOM（巨响声）Kane音乐响起了，Kane上到台上，RVD就拿起椅子，然后用椅子攻击Kane，不过Kane一拳就打向椅子，连椅子都被他打到支离破碎！然后Kane打倒RVD，Kane再把RVD放在自己的肩膀上抱走了！~~~~~~

也是由于Kane把RVD带走，这场与Christian的腰带比赛也就没有结果！

这时，镜头看到了Kane把RVD带到一个厨房里去，Kane把RVD放好，然后拿了罐汽油来，Kane把汽油都倒在RVD身上！Kane拿起火柴，不过他没有用火点燃RVD！Kane说：”你们“想我放火烧RVD，我就是不按照你们的想法去做！

Ric Ric Flairand Triple H 出现并坐在评述台上看比赛！

特别裁判：Stone Cold
Goldberg  vs.  Randy Orton

比赛开始不久后，Goldberg就打倒了Randy Orton，然后准备用spear 撞向Randy Orton！这时Ric Flair从评述台那边走过来想乱入比赛，但Stone Cold就一个stunner 把Ric Flair打走！同时Goldberg成功用spear 对付Randy Orton，然后再用绝招——jackhammer ！压制1-2-3！

比赛完结，Goldberg要求HHH上台，不过HHH看来没有那么做！然后Kevin Nash和他那个刚被”修剪“过的头发出现，但Kevin Nash并没有打HHH，他是上台打Goldberg（因为之前Goldberg错误用SPEAR对付了Kevin Nash）！

同时HBK也冲出来了，他还枪走了HHH的腰带，不过Y2J也出现并对付了HBK，然后用椅子狠拍HBK！最后Y2J把腰带拿到手上结束今晚节目！

RAW完！

大赛图片：