RAW 2010.02.16战报

作者：Innopection工作组 007  对话听译：天线宝宝

今天（二月十六号）是美国总统节，这是美国人对从第一任总统华盛顿开始的每一位国家领导人表示敬意的一天。和另一位伟大的总统林肯一样，华盛顿也是在二月出生的。

比赛场上：

Justin Roberts：“女士们先生们请欢迎我们护旗队士兵还有15岁的本地歌手Alison在总统纪念日为大家演唱我们的国歌：《星条旗永不落》。”

Alison出场献唱。

1、Sheamus vs. Randy Orton

回顾：

两个Heel争夺冠军可以说比较罕见，特别是Sheamus与Orton这样的大Heel对上后，对Orton的嘘声竟少了不少,如果我没有耳背的话，我听到的是欢呼声、不加刻意修饰的欢呼声。

赛况：

最近Orton在擂台上的表现越来越像一条蛇，不时只听“嗖”的一声他就滑行到了另一边；Sheamus在擂台上的表现更像是一只横行霸道的螃蟹，还没有获得真正的胜利便夸张地炫耀自己的胜利。广告回来后，Orton本已掌握了比赛的优势，但Legacy的两个手下从入口鱼贯而入却让Orton起了戒心反被Sheamus用backbreaker赢回了优势。但蛇还是老的辣，Orton继续用standing dropkick和同样的一击Backbreaker扳倒了Sheamus。Orton试图RKO没有成功，只是将Sheamus摔下擂台。而同样下擂台想要捉住Sheamus的Orton当然受到了他的袭击，Orton将Sheamus摔向铁台阶，自己回到台上。Ted趁裁判不注意想袭击Sheamus反被一大脚击倒，Cody上来帮忙，裁判看见了，比赛DQ。Sheamus获得了胜利。擂台上的Orton，懊恼、不甘、气氛，Legacy来到台上试图向Orton解释。当然Ted将一切罪过推到Cody头上，两人开始争吵。头痛的Orton蓄势待发，全场都在喊着RKO！第一记给了Cody！这时Sheamus爬上台给了Ted一大脚将他踹下擂台，却尝到了Orton送出的第二记RKO。

总结：

Sheamus在这场比赛中或在Orton与Legacy的误会中充其量只是一个配角。Legacy口口声声说他们总是帮助Orton赢得比赛的胜利，可最近的比赛中Legacy可是帮了倒忙。不禁感慨一下Legacy和裁判的配合，Ted袭击时裁判没看见、Cody袭击时却被看见了，两兄弟之间的误会又无形中加深了。

Winner:Sheamus（DQ）

比赛场上：

Justin Roberts：“女士们先生们，让我们欢迎Bret ‘The Hitman’ Hart！”

Bret  Hart出场。

Bret  Hart：“Vince McMahon今晚不在这里这并不足为奇。如果他打电话给我，我会在机场等他，我会在他的车外等他，我会在酒店等他，我会在这里等他，我今晚来这里就是彻底和Vince McMahon做一个了断。我带着一个好的初衷回归WWE，我来这里是想和Vince McMahon和解的，但是事实并不是这样。当我想做对每一件事情时，Vince McMahon向我撒了谎，他踢了我肚子，还向我的脸吐痰，还让Batista出来袭击我。但是你们知道，我所能听到的就是Vince McMahon的那句话在我的脑中回想，他说我被耍是活该的。而我觉得Vince McMahon应该被人暴打一顿，你们觉得如何？我决心想做一些事，但是Vince McMahon是世界上最大的骗子，单论骗术而言，Vince McMahon可以说是隐藏地极深（below the bottom of The Barrel）。实际上，你在桶底都找不到他，你要把桶底顶上去，然后再看桶底的底部（比喻）。这样你才能找到隐藏在桶底像Vince McMahon的这类人了。我曾经决心要在WM上教训教训Vince McMahon，如果能让我在WM上再取得一次胜利那就太好了，但是事实并非如此。和Vince McMahon的比赛也泡汤了，他关于这件事也撒了谎。胜利能延续一辈子，但是卓越却能永垂不朽。我想在此时此刻，现在既然我知道了事情的真相，我要感谢在后台的每一位WWE选手能欢迎我来到这里。我还要感谢WWE观众对我的回归如此热情。此时此刻我尤其想感谢John Cena，朋友谢谢你，实质上，上几周我所经历过的时光我永远都不会忘记。我要感谢在最后几个月中支持我的粉丝们，我从心底感谢你们，我想我要借此机会向你们说再见了，谢谢你们。”

后台走廊：

Kofi Kingston：“听到你要走我很遗憾。你确定要走吗？”

Bret  Hart：“我别无选择。”

Kofi Kingston：“能见到你我很荣幸。”

Bret  Hart：“你也保重。”

Alicia Fox：祝你好运。”

Bret  Hart：“再见喽，抱抱，你自己保重。再见喽。”

Primo：“Bret你要走了？”

Bret  Hart：“是啊。”

Primo：“这太糟了。”

Bret  Hart：“替我向你爸问好。”

Primo：“好的我会的。”

Bret  Hart：“嘿Gail，再见喽。”

Gail Kim：“我会想你哒！”

Evan Bourne：“谢谢你所做的一切。”

一阵后。

John Cena：“祝你好运。”

Bret  Hart：“你也保重。”

John Cena：“就这样完了？”

Bret  Hart：“我别无选择。”

John Cena：“我对你很尊重，我们对你都很尊重。我认为我们很接近了，你可以准备好WM的比赛。”

Bret  Hart：“一切都结束了。我别无选择。”

John Cena：“好吧，我告诉你，至少为了我，和所有正在观看的人，谢谢你的回归。”

Bret  Hart：“好的，常联系啊。”

John Cena：“好的我会的。”

突然听到Bret  Hart一声惨叫，John Cena立即跑回去，发现Bret  Hart的一只脚被Blonde倒回的汽车碰到而被夹在车门。

John Cena：“喔喔喔喔喔，你搞什么飞机？”

Blonde：对不起啊！”

John Cena：“把车先开走，把他抬出来。把车开走！快叫医生来！打911。那辆车子撞到车门了，Bret还在车里，医护人员速来后台。医护人员速来后台。”

John Cena：“Bret撑住啊，医生马上就来了。女士你在搞什么？这么大一辆车你会看不见？我先把这个撑起来。好了，用力拉。轻点。”最后Bret  Hart被抬上救护车，离开现场。

2、Mark Henry & MVP vs. Big Show & The Miz

回顾：

ShowMiz横空出世，打败了DX的他们更是十分狂妄，遇上M&M组合，谁会笑到最后呢？

赛况：

小个头组员开启了比赛，MVP在广告回来后不复先前之勇，以Back bodydrop换来了自由。The Miz怎能敌过Mark Henry，就在Miz即将被压制成功时，Big Show上来破坏并将Miz替换出场。受到重创的Mark在Big Show准备来一记大块头的飞人时立即闪开（否则肯定被压扁了）。MVP上台意图以小个子制胜大个子，却被Big Show的Superkick破碎了美梦。Miz立即将Big Show替换下场压制MVP。MVP灵巧地反压制，1，2，3，压制成功！

总结：

MVP不仅在意夺到美国冠军腰带，也在意是否能获得毋庸置疑冠军腰带，在HBK萌生退意、DX濒临解散的时候，M&M恰能奋勇而上。

Winner：Mark Henry & MVP

比赛场上：

Justin Roberts：“女士们先生们，让我们欢迎今晚的掌门人，电视界的传奇人物，Jerry Springer！”

Jerry Springer：“谢谢，谢谢大家。你们真是太棒了。欢迎来到我们的特别节目，今晚节目的名称叫做WWE明星隐私大揭秘。我要告诉你们的是，让你们今晚离开这里的时候，你们对于那些你们喜欢和讨厌的选手会有一个崭新的认识。我的第一位来揭秘的嘉宾是一位美女，她的父母为她取的名和姓一样，她就是Kelly Kelly！”

Kelly Kelly出场。

Jerry Springer：“怎么样，够辣吧！好吧，Kelly，能请你来这里很高兴。我一直是你的粉丝，但是最近很少看到你的比赛，这是怎么回事？”

Kelly Kelly：“好了，Jerry，我要说实话了，你准备好了吗？”

Jerry Springer：“好吧，这是第一个实话，让我们听听看吧。（注：未满十八岁者从此处开始跳过15分钟继续观看，或在家长指导下观看，谢谢！）

Kelly Kelly：“姑奶奶我怀孕啦！”

Jerry Springer：“啥？谁是孩子的父亲啊？（别说是我）我根本不认识她！谁是孩子他爸？”

Kelly Kelly：“我还不确定。”

Jerry Springer：“不确定是啥意思。”

Kelly Kelly：“我的意思是有很多种可能。我跟很多男人XX过。”

Jerry Springer：“你跟很多男人XX过？但是你肯定知道你认为孩子他爸最有可能是谁。”

Kelly Kelly：“事实上，我觉得我有可能知道。”

Jerry Springer：“那个该死的幸运儿是谁？”

Santino Marella出场。Santino Marella：“这是事实，我是Santino。你好Morry。”

Jerry Springer：“我叫Jerry。”

Santino Marella：“我知道Morry。是的，我就是孩子他爸！那是一个月黑风高的夜晚，在当地的一个小酒吧里，我们都喝了点酒，然后小小滴疯狂了那么一下下。然后我就是爸爸了！”

Jerry Springer：“这不是事实，对吗？”

Kelly Kelly：“当Santino睡着了的时候，我还需要其他人来继续满足我。（什么意思大家都懂的）我需要更有经验，更持久的男人。”

Jerry Springer：“喔，看来Satino也不太行啊。”

Kelly Kelly：“她在说谎，她只是想让我出丑。Kelly，孩子肯定是我的！”

Michael Cole不好意思，打搅一下，那是我们之间的小秘密，你怎么把它抖出来啦！”

Jerry Lawler：“等等，你是2B吗？她不是在说你，她说的那个男人就是我！”

Santino Marella：“Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！”

Jerry Springer：“首先，当我们谈论到孩子他爸是谁的时候，我不想听到你们叫Jerry，好吗？（他们俩同名）等等，她对于你来说是不是太老了啊。”

Jerry Lawler：“她正适合我。”

Jerry Springer：“你一般都是在度假的时候找美眉的啊。”

Jerry Lawler：“别乱说啊，别毁我名声啊！”

Santino Marella：“如果你要和他生小孩，你知道谁是Grand Master Sexay不？（Jerry Lawler儿子的擂台名）你将来的小孩就会像他一个样。”

Kelly Kelly：“你才像他呢！哼！”

Jerry Springer：“这又是什么啊？”

Brie Bella：“等等。Jerry，我们也有料要爆。”

Jerry Springer：“上来吧！我们欢迎Bella姐妹！我的天哪。女士们，你们对于这件事有什么料要爆？”

Nikki Bella ：“Jerry，我们还看到了一个人……Brie其实是男人！（爆汗啊……）”说完双胞胎姐妹打了起来。

Santino Marella等人：“（Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！）（这是Jerry Springer Show的特点，当事人说了真话之后有时候会打起来，大家有空可以去看看）

Jerry Springer：“你们想让我找到熟悉的感觉？好吧我们现在知道Brie是男人，我想知道的是谁跟Kelly睡过了？”

Chris Masters突然出场。

Kelly Kelly：“我都控制不住我自己了，看那两块胸肌多可爱。”

Jerry Springer：“是啊，你怎么不戴乳罩呢？”

Kelly Kelly：“这很性感啊。”

Eve怒气冲冲地出场。

Jerry Springer：“这只是个建议。保安，快过来站好。”

Eve：“Kelly，你勾引我男人做什么？”

Kelly Kelly：“他现在变成你男人了？”说完Kelly Kelly与Eve打了起来。

（又来了…… Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！）Kelly Kelly：“你怎么能背着我和她乱搞！”

Chris Masters：“很显然，你也没能满足我……”

Eve：“既然大家都说出了秘密，那我也要说点小秘密。”

Jerry Springer：“那你的秘密是？”

Eve：“Jerry，其实我早就背着Chris在外面乱来了。他比Chris更男人。”

Chris Masters：“那绝对不可能，你把他叫来，我要看看你觉得他那点比我好了。”

Jerry Springer：“那让我们看看吧，究竟他是谁呢？”

The Great Khali突然出场，接着抱起Eve吻了起来。

（又来了…… Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！）

Jerry Springer：“好了，好了。”

Santino Marella：“所有人都不要动，听我说！我想知道究竟谁是孩子他爸？”

Jerry Springer：“你这个问题问得好。因为怀孕检测单的结果现在就在我手里。”

Santino Marella：“这怎么可能，这可是三天前啊。”

Jerry Springer：“你也不看看我是谁，我是Jerry Springer！你们想知道结果吗？”

（Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！）

Jerry Springer：“等等，这不可能啊。这个单词怎么发音啊？”

Santino Marella：“Hornswoggle！”

Jerry Springer：“疯了，彻彻底底的疯了。看看这里都有谁，有小矮人，大巨人，大胸的男人，还有变态姐妹二人组，然后还有人叫我Morry，我受不了了，我走了。”

待Jerry Springer走到出口处时，Jerry Lawler叫住了他。

Jerry Lawler：“等等，大家都等等。我们别演了吧，Jerry，等等再走。我们知道你今晚要来，我们控制不了我们自己。我们合计了一下演了这场戏来整你。现在看来效果不错。Kelly没有怀孕，Brie不是男人，没有秘密约会，而且我觉得Khali到现在还不知道发生了什么事。

Jerry Springer：“实际上，King，就像所有的观众一样，Khali觉得这完全就是在浪费时间。”

Jerry Lawler：“不，这不是，这不是浪费时间。因为我们今晚要揭开一个大秘密，不是我们的秘密，而是Jerry Springer的。我知道有的男人喜欢瘦小的女生，有的男人喜欢身材火爆的女生，有的男人喜欢老女人，而你Jerry Springer，你却喜欢“年轻”的女生。女士们先生们，让我们欢迎Mae Young闪亮登场！”（Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！Jerry！）

最后Mae Young亲了Jerry Springer满脸。

3、Ted DiBiase vs. Kofi Kingston

回顾：

Kofi借住Legacy与Orton小上了下台，恩怨未了Legacy又增新怨，怨怨不了何时解。

赛况：

比赛非常简短，双方交替攻守，Ted本想给Kofi一记Dropkick却并没有击中自己摔倒了擂台上。Kofi获得了决定性的优势，强大的Clotheline再加上Boom Drop，Ted只有爬地的份。Kofi意图用终结技结果Ted，却被Ted弯腰躲过，The Dream Street为头痛不已的Ted获得了最后的胜利。

总结：

不难发现，Ted的技术（无论招数或是擂台表演技术）都比较成熟，跟在Randy手下的日积月累为他奠定了成为巨星的基础。

Winner：Ted DiBiase

比赛场上：

John Cena：“首先，我不知道Bret现在情况怎么样了，但是不管怎样我希望他一切平安我想你们也是这么想的。现在再说说Batista。正如你们刚才所见，我被他残忍地袭击了，在我看来我之前没有丝毫挑衅过他。我不是来找麻烦的，但是要是有人惹了我那我绝不客气。所以我告诉他要和我打一场，我告诉他他应该担心他的性命。他说他要来RAW回应我的威胁。我现在就站在这里一百个欢迎。Batista先生，如果你在的话那为什么不出来看看我是不是在威胁你。来啊，时间到了，快出来吧。喔，太好了。”

Batista的样子在大屏幕上出现。Batista：“嘿John。”

John Cena：“你刚买了polo的衣服现在又通过卫星电视出现在RAW，你太有才了。等等，我知道怎么能让你来擂台上了，因为你上次就是这样上来的。我现在就换过身去，这样对于你来说就想做什么都可以了。来吧，我现在看不见你了。”

Batista：“相信我，我今晚不去擂台是在帮你。拜托，现实点吧，你不会希望和我有仇，你不会希望和我在同一个楼内，你更不会希望和我在同一个擂台上。我告诉你，如果我们哪次又同时出现在同一个擂台上了，而我又兴致很高，那你就只好幻想那只是一场噩梦了。”

John Cena：“这可真是狠话啊。但是我看到你的手在抖，所以我觉得那是有人是在装狠，因为你知道，你不会想要和我作对的。你在怕什么，来啊。看看你，还在傻笑，嘿，我不是牙医，但是你现在来这里我能治治你傻笑的毛病。”

Batista：“我是实在忍不住了，实在太好笑了。我告诉你，这对我来说很好笑，因为你趁我不在的时候一直放大话。如果你要趁我不在的时候放大话，那你继续，继续忽悠大家，你也只会做这些。我告诉你，下一周，我会去RAW，不是站在出口处，不是通过卫星电视，我会亲自去RAW，不是在2000英里之外。到时候我们再看看你多能耍嘴皮子。如果你到时候仍然想要答案，我会很乐意给你的。我想说的是，祝你周日好运，我看好你哦。”

John Cena：“你看好我？那太好啦！不像你，我不怕进入铁笼。你知道吗，下周我就在RAW见你，我不要答案，因为我也不怕你。你有种就动动我试试。”

Batista：“你好可爱啊，你怎么这么可爱。”

4.John Cena vs. Triple H

回顾：

貌似今天在行刑室大赛中获得比赛资格的六位选手在PPV来临的最后一期RAW中捉对厮杀。当然Triple H并不是Cena的终极目标，他的目标是Batisita。

赛况：

将Batisita定为终极目标,但Triple H永远是Cena目前的对手。广告之后，我们看见打倒擂台外的他俩重新缠斗在了一起。Cena的必用招数 You Can’t See Me！可之后的公式化Attitude Adjustment却被Triple H破坏。两人站在擂柱上来了一场磕头大赛，紧接着又来了一场压制单腿大赛，全场沸腾！Triple H利用擂绳逃脱了Cena的屈服性动作，又逃脱了Cena的Attitude Adjustment。Triple H一记Spinebuster，当他准备用上Pedigree时，WWE冠军Sheamus上台给了Triple H一脚。老实说，Sheamus真窝囊，非得在人家打得精疲力尽地时候插上一脚，就算打退了有点苏醒的Cena如何？就算给了Triple H他的Razor's Edge又如何？他这个Heel当得窝囊得连Orton都不如。

总结：

Sheamus给了我们大大的失望，但别忘了，下个礼拜一，真正的刺激即将到来。铁笼、血腥、让我们共同期待吧！

Winner：无结果（DQ）

欢迎阅读本次战报，我们下次再见！