JBL：Failure Not An Option失败不是我的选择

2008-02-11 00:00

序言：这应该是我翻译的第二篇翻译文章，主要讲了JBL小时侯的成长故事以及他的创业历程，我知道大家也许把对JBL最美好的印象都留在了APA时代，我的想法也和大家一样，也对APA时期的JBL耿耿于怀，但是我还要翻译相对来说比较符合他现状的文章，因为我觉得不管是通过他在擂台上的表现，还是观察他在现实生活中的环境。都可以看出他率真的人生性格与品质。如题，这篇差不多属于JBL自转体的文章标题叫做：失败不是我

JBL谈创业史与周边的选手与环境

2007-11-26 00:00

07年的6月，JBL接受了“纽约进步报”的采访 当记者在他的大厦见到他时，他穿着一件花格上衣，颜色很浅的牛仔裤，当然还有他那顶大大的白色牛仔帽，完全没有了他在擂台上的富豪风范和架子。他深情与记者握手，大大夸奖今天的天气，的确那天阳光明媚，加上大厦的咖啡厅营造出一种清新的氛围。那家咖啡厅是JBL亲手设计的，他在大厦的22楼，正中间。咖啡厅有一个石像特别引人注