2009-05-31 00:00
Dolph Ziggler/Undertaker 剧情？（翻译：loogle） 据早期报道，UT最近接受了髋关节手术治疗并在他南佛罗里达的农场里休养。在体检合格前他不会返回四角方形擂台，而这可能将持续到七八月份，不过应该可以及时赶上SummerSlam。而且，一些关于他回归的剧情已处于酝酿之中，其中纳入了SmackDown新兴选手Dolph Ziggler。
2009-05-29 00:00
Undertaker回归情况更新，The Undertaker此前正式接受了伤患处的手术治疗。他重返WWE电视节目的时间仍定在SummerSlam上。（翻译：loogle） WWE显然在利用现场观众来投石问路，即，先看看摔迷们对John Cena vs. Miz会如何反应，而不久之后这场争执会演变成他俩之间的一场PPV赛事。（翻译：loogle） 对于希望Taz在T
2009-05-25 00:00
在最近接受《BE!》杂志采访中，前ECW和WWE摔角巨星Rob Van Dam（RVD）谈论了许多话题。其中包括：Paul Heyman，他从ECW到WWE的转变，对现在ECW的看法，因持有大麻被捕的事情，以及别的更多内容。 下面是采访中的精彩内容： 关于Paul Heyman： 如果你很在意言论自由的话，Paul是最值得你为其工作的摔角促进者。以前的我作为一个艺人，在Paul的
2009-05-25 00:00
TNA选手Christopher Daniels最近将会改变角色名。（翻译：微微安） TNA优秀的X-Division选手Christopher Daniels最近在接受The Baltimore Sun采访时，对最近关于将会把名字缩为“Daniels”做出了澄清。也有一些猜测这次名字的修改可能是因为版权的限制。
2009-05-21 00:00
WWE发布了一个官方新闻稿，宣布5月25日的Raw将会在洛杉矶的斯台普斯中心举行。新闻稿中没有提及Smackdown也将会在那里录制。（翻译：Josiah） STAMFORD, Conn——承受着后勤方面无数的挑战和障碍，WWE最终作出安排，将旗下全球直播的Raw转移到洛杉矶的斯台普斯中心举行。这个原定于5月25
2009-05-21 00:00
翻译：村口一书生（特别鸣谢书生的女朋友为本文翻译所做的帮助！） WWE向来以夸张的人物形象和离奇的剧情安排出名，现在公司却发现自己已经在不觉中卷入了和Denver Nuggets的现实剧情当中。而WWE的老板，这个总是喜欢夸张的家伙，是制造这次不和剧情的始作俑者。 事情经过：谁拥有丹佛百事体育中心星期一晚的所有权？——the Nuggets。这个体育中心
2009-05-21 00:00
祝贺前WWE女选手Maria，她在周二早上顺利产下一健康女婴。这个名为Katie的孩子昨天上午8点10分来到人间。一个简短的消息放在了她Facebook的主页上证明母女平安。“我和孩子很健康，感觉很好，”Maria写道,“谢谢大家的支持。”（翻译：小邪） 周二录制Smackdown和ECW的时候，
WWE vs. NBA最新情况 Bill Goldberg比赛
2009-05-20 00:00
完美主义者Vince McMahon昨天在接受ESPNews采访时说话漏嘴，他把现在的公司还称为WWF。这次采访Vince McMahon的正是WWE前雇员Jonathan Coachman，因此采访过程中不免有一番冷嘲热讽。（翻译：村口一书生） 今天早上ESPN第一档节目的1到10节中，Skip Bayless, Doug Stewart 和Ryan Stewart讨论了W
Batista和RVD电影《Wrong Side of Town》
2009-05-20 00:00
下面是WWE摔角巨星Batista 首次出演电影的剧照。他在电影《Wrong Side of Town》中扮演Big Ronnie这个角色。（翻译：Josiah） 下面是电影概要： 前海豹部队成员BOBBY KALINOWSKI 退役后成为了一名景观设计师，与他的妻子DAWN还有16岁的女儿Brianna住在洛杉矶的郊区。一天晚上他们接受新邻居CLAY和ELISE FREEMAN 的邀请，
2009-05-19 00:00
看来好像TNA Knockout的SoCal Val得到了新的任务和提拔。根据Jeremy Borash发布的Twitter，Val成为了TNA最新的后台记者并且会在直播活动中工作。Borash和现任TNA后台记者Lauren还会继续在电视录影中担当职责。Val的任务就是在TNA录影的时候使观众活跃起来，同时兼负当地电视台的采访任务。这个23岁的美女自从数月之前Sonjay Dutt与
Bobby Lashley签约 Jack Swagger专访
2009-05-18 00:00
Diva Candice Michelle近日出现在NBC录制的2009 Heads-Up Poker Tourament（扑克巡回赛）中。指出她坐在观众席中，观看了Vanessa Rousso的多场比赛。同时，Candice将在赛后颁奖给优胜者，因为Go Daddy是这次巡回赛的主要赞助商。（袍哥人家注：Candice Michelle为了Go Daddy 拍摄了一段法庭听证会上的经
2009-05-15 00:00
最近，已退休的WWE天才选手JBL创办了一个关于“营养与健康补充”的网站。（翻译：Kate） 以下今早发布的有关此网站创办的新闻。 CustomMuscle.com是世界上第一个关于营养的网站。CustomMuscle.com为运动员，健美运动员，专业摔跤运动员，健康专家以及任何想要提高生活质量的人介绍尖端的营养产品和健康补充
2009-05-15 00:00
前WWE女摔选手Joanie "Chyna" Laurer最近悄悄地开通了一个新的网站。你可以点击www.chynaweb.com，查看主页。Jeff Jarrett在WWE的最后一场比赛时，这个38岁的女人将其打败，成为唯一曾经持有洲际冠军腰带的女性。（翻译：小邪） Vince McMahon在上周的股东大会上与其他人讨论希望
2009-05-13 00:00
周一的Hogan离婚案听证会上，Linda Hogan身边出现了两位身强力壮的保镖，之前，Linda抱怨说她生活在恐惧中，因为Hulk发表了他“完全理解辛普森的做法”的言论。之前，在法庭上，法官已经拒绝了让Hulk的生意伙伴作证的提议。而Linda认为他的丈夫在利用他的朋友、生意伙伴（包括Eric Bischoff）故意隐瞒他的真实收入（翻译：袍
Undertaker进行手术 Melina和Batista的旧情
2009-05-10 00:00
Undertaker目前计划进行臀部关节手术（arthroscopic hip surgery），这将至少使他告别擂台2个月左右。WWE希望在这段时间里Undertaker也能养好自己膝盖的伤病，直到7月份回归擂台。同时WWE剧情组也开始撰写Undertaker在SummerSlam上的剧情，但这同样取决于Undertaker的恢复情况。而WWE还担心在检查时会发现Undertaker
2009-05-10 00:00
WWE Wrestlemania 25 DVD将于5月19日推出。（翻译：小邪） 在WWE的电视节目中这几周一直在播放Wrestlemanias 1 - 24 ，以此突出Wrestlemania 25。你可以到亚马逊官网上进行预订，现在预定还享有特殊的折扣。DVD内容： *2009在丰田中心的名人堂庆典仪式。 *Unifie
2009-05-10 00:00
Bobby Lashley 专访报道 （翻译：袍哥人家） Bobby Lashley的名字最近在职业摔角界和MMA（综合格斗）同时都掀起了波澜，这也是第一次同一个名字在两个圈子里同时被热烈议论着。Bobby Lashley，这位32岁的前WWE冠军正面临着继续职业摔角还是进入综合格斗的选择，或者两头都不误。 正如人们所知道的，无论是职业摔角还是MMA，都需要花时间全身心的投入。Lash
2009-05-09 00:00
这几年来Melina非常努力在后台恢复自己形象，但是一些选手还是不信任她，他们觉得Melina是个自负的人，经常喜欢出风头。（翻译：仅次于狼） 最近Melina对于SmackDown的抱怨已经让很多人不爽，WWE女子冠军再次于John Morrison约会，他们两人年度Wreslemania派对上一起跳舞。当Draft开始时，两人都要求被Draft到同一个品牌，然而Melina又对其
战报仅在微信公众号发布，请扫码关注！
