HBK休假到何时选手受伤冠军约会

2009-05-31 00:00

Dolph Ziggler/Undertaker 剧情？（翻译：loogle）
据早期报道，UT最近接受了髋关节手术治疗并在他南佛罗里达的农场里休养。在体检合格前他不会返回四角方形擂台，而这可能将持续到七八月份，不过应该可以及时赶上SummerSlam。而且，一些关于他回归的剧情已处于酝酿之中，其中纳入了SmackDown新兴选手Dolph Ziggler。
昨晚TNA House Show上Samoa Joe受伤（翻译：loogle）

Samoa Joe在他的官方MySpace上贴出一篇新的博客，看来他认为昨晚在科罗拉多州的第一场TNA house show上自己的手指不慎骨折。"不幸的是，昨晚的表演我好几个手指都发生了骨折，但我不希望错过比赛的任何时刻"。不过有趣的是(幸好Samoa Joe做出了这个承诺)，TNA已经展开了他们新的录制工作，要是Samoa Joe不能够参赛Slammiversary，那么他们在最后时刻做出赛事变更的担心就将成为现实。
Shawn Michaels休假会比预期时间更长（翻译：loogle）

Shawn Michaels最近告知公司高层，他希望能够获得比原计划更长的休假时间。HBK说自己现在已安排好理财计划，而且在这个时期孩子们正喜欢黏着父亲，他也清楚时间永远是不会宽裕的。原计划要求Shawn Michaels在SummerSlam上回归，不过他希望这次回归能够推迟到今年年底或明年年初，为WrestleMania准备足够好的剧情。不过，这计划会随自己的心情或者其他超级巨星受伤而发生变更。或许你还记得，两年前由于膝伤Michaels说自己会离开擂台很长一段时间。后来John Cena胸肌拉伤，Michaels妻子开玩笑说他很快就要接到公司要求复出的电话了。果不其然，HBK第二天就收到电话通知而且立马就返回了擂台。Michaels在摔角生涯中似乎永远都不能确定自己的时间安排，譬如说，他认为自己将缺赛下一年的WrestleMania，不过与此同时他又觉得自己可以像Hulk Hogan和Ric Flair一样，在50多岁的时候还与Big Shows来一场决斗。他还表示，一旦孩子们长成青少年了，自己就不会把待在家里作为首要选择，就像那时候孩子们也不想黏着父亲一样。到那时候，他会更加自由奔放，把更多的精力和时间尽情的挥洒在摔角之路上。
ECW选手Finlay眼角膜受伤了。受伤的原因还不得而知，但播报员Jim Ross任何时候都不希望“爱尔兰夹钳”错过比赛。他在博客中表示，“Finlay眼角擦伤，希望不要太严重，更不希望他因此错过比赛，我们需要用Finlay这种有经验的选手去教年轻的选手如何在场上比赛。”（翻译：小邪）
前WWE选手Rikishi, Orlando Jordan, Snitsky, Ultimo Dragon和Juventud Guerrera已确定参加NWE8月和9月在南非举行的巡演。早前报道过，Ric Flair也会出席。
"The View"主持人将会与WWE明星MVP有个约会。（翻译：微微安）

当许多WWE“高中生”成员们正准备他们的年度舞会时，而有一个WWE明星也在为自己的舞会做准备。

WWE全美冠军Montel Vontavious Porter在被“The View”嘉宾主持人Sherri Shepherd邀请参加一个芝加哥地方舞会后，正忙着准备去置办件他的招牌礼服。Sherri Shepherd在五月一日曾陪伴MVP参加麦迪逊广场周五晚的SmackDown擂台。

MVP这次回礼，将陪同Shepherd参加位于suburban Chicago周六晚Hoffman Estates高中举行的舞会。Hoffman Estates高中是Shepherd的母校。搞笑的是，这都是Shepherd和 MVP第一次参加学校舞会，他们两在青年时都错过了他们的高中舞会。

这次Hoffman Estates学校舞会的主题是"The GreaTest Story Ever Told（从未提及的伟大故事，译者注）”。在Chi-town什么样的故事MVP 和Shepherd将会为我们演绎？请在本周晚会后浏览WWE.COM观看短片和图片。