2009-09-12 00:00
UT：“时间的沙子，正在慢慢地从沙漏中流下。但两天之后，我会收回WHC的头衔。而且，再一次，黑暗的阴影将降临在SmackDown。现在，我很确定，CM Punk，他将会很疲倦。现在，CM Punk将会经常在半夜从睡梦中醒来，被他因为恐惧而冒出的汗水唤醒。因为他知道，当他感受到从地狱之门来的紧握的时候，他知道他的breaking point将会成为现实。投降，是唯一的选择。投降与疼痛，只能选择一个。Punk，当你投降的时候，你就会屈服于我。你不仅仅会失去你的WHC腰带，你还会自觉地把你的
2009-09-12 00:00
WWE名人堂成员Sgt. Slaughter代表WWE，接受了在Phoenix举行的第110届国民代表大会授予的the Commander-In-Chief’s Gold Medal of Merit奖。 WWE每年都会看望位于华盛顿特区的沃尔特里德陆军医疗中心和马里兰州贝塞斯达的国家海军医疗中心，而且每年都会有一期向伊拉克和阿富汗军队致敬的特
2009-09-12 00:00
Jeff Hardy再一次更新了他的主页：Matt并没有保释我，也没借我钱，他的名字也不会在任何地方出现……他现在只是知道了今天这则新闻，媒体就是媒体，我希望最少要让新闻真实准确，我稍后会告诉这件事的始末。（资源采集：小邪 翻译：小邪） 9月11日是Paul Heyman 44岁生日。（资源采集：小邪 翻译：小邪）
2009-09-11 16:56
1、WWE版权的恐怖之处。先来说说下面这个人物吧：Jared F. BartieEVP & General Counsel（副执行董事&法律总顾问）这 个人很难用简单的法律顾问来做形容，相比之下可以算作是首席的精算师，自从2008年兼顾...
2009-09-11 00:00
整场比赛就是一场虐杀，除了开场Jimmy Wang Yang通过几际Kick进行过一点攻击外，其余时间都是Kane的个人秀。The Big Boot + Thrust Uppercut to Throat + Sideslam的连环攻击一气呵成，丝毫不给Wang Yang半点喘息机会。比赛就在Kane的一际The Chokeslam后宣告结束，Kane轻松赢下了比赛。
2009-09-11 00:00
WWE现在在Monster.com上正在招聘一名副高级副总裁。 英国电视收视率统计截止8月30日：TNA iMPACT！吸引观众58000人，Raw吸引观众36000人，而重播的Raw及SD吸引观众分别为45000人和69000人。 UFC 103 （(Franklin vs. Belfort）将于下周一晚间7点在Spike台直播。（资源采集
2009-09-11 00:00
老麦脑子又秀逗了（资源采集：天线宝宝 翻译：天线宝宝） WWE把2010年1月的重头戏PPV Royal Rumble放在了24号，恰好是NFL的比赛。到时候和Royal Rumble将和CBS的AFC Championship game还有FOX的NFC Championship game竞争。其中NFC的比赛将在晚上6：30开始，也就是说Royal Rumb
2009-09-11 00:00
在Jeff Hardy离开两周后，WWE官网现已将Jeff Hardy的资料从SmackDown版块删除。（资源采集：小邪 翻译：小邪） 11月2日在伍斯特举行的Raw现在门票已经开始预售，预售码为RAW2。（资源采集：小邪 翻译：小邪） WWE明星们一起到球场与芝加哥White Sox的选手、球迷联欢。（资源采集：小邪 翻译：小邪）
2009-09-10 00:00
声明：以下翻译是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》 文章开始前，我们先来做一个小调查，到底John Cena 能否拯救Batista的职业生涯呢？ 投票调查：John Cena能否拯救Batista的职业生涯？
2009-09-10 00:00
Lilian Garcia在自己的主页上宣布了她离开的时间，她主持的最后一场Raw将于9月21日在阿肯色州Verizon Arena举行。 John Cena登上了最新一期WWE Magazine的封面。（资源采集：小邪 翻译：小邪） 24岁的Angela Fong参与了这一期在伊利诺伊州罗克福德录制的ECW，她可能是新的ECW后台播音员，她
2009-09-10 00:00
上周TNA iMPACT!收视率为0.96，创下了一年最低的记录，上次最低的收视率还有追溯到2008年10月9日那期，那期的收视率为0.95。比较前一期的节目，上周的节目暴跌15.5%，第一个小时的收视率为0.93，第二个小时的收视率为0.99，最高收视率是在第二个小时的最后一刻钟，而最低的收视率是第一个小时的前15分钟，最高收视率的比赛是Hernandez vs. Sting。（资源
2009-09-10 00:00
据报道WWE剧情组原先的计划是让The Undertaker在礼拜天的Breaking Point上击败CM Punk从而赢得WHC，但是需要注意的是这只是好几周前的初始计划，而且WWE在PPV临近的时候临时改变计划已经是家常便饭。（资源采集：天线宝宝 翻译：天线宝宝） Eddie Fatu（擂台名Umaga）已经过了WWE的90天封锁期，现在已经可以和任
2009-09-09 00:00
赛况：
2009-09-09 00:00
Sean Haire（Sean O'Haire）9月6日在萨凡纳因非法入侵他人土地及殴打他人被捕，现在已经交了$4,600后被保释出狱。（翻译：小邪） North East Wrestling将于11月13日在沃特伯里举办一场比赛，现在广告的主角是Bret Hart和Jim Neidhard，他们会在那里举行签售活动。而到时候Paul London和K
2009-09-09 00:00
当巨人遇上巨人 WWE两大巨人爆发内战了，话说WWE在波多黎各巡演的时候，Show对Khali很不满，因为Khali在擂台上的招式他认为这些只能自己做，Khali明显有挑衅的意思，因此在当晚一场六人赛The Undertaker, The Great Khali & Matt Hardy vs. CM Punk & Chris Jericho &a
2009-09-08 22:36
Innopectio工作组，一个很庞大的团队，一个为摔角网付出很多的伟大团队，在这个团队里面，都是一些精英人士，而在摔角网日益壮大的今天，他们的工作量也日益增多，由数名英语高手组成的翻译组的成员用超乎常...
2009-09-08 11:25
在我模糊的童年记忆中，总有几幅电视画面，几个高大的外国大叔在见方的擂台上打来打去，好不热闹。然而，那样的节目对小孩子而言，终究是限制级的，半夜播出，能看到的机会实在太少，后来也就慢慢淡忘了。去年，...
2009-09-08 00:00
欢迎阅览本次RAW战报 作者：Innopection工作组 孙盛博&神级贱晟619&子杰&Moon 翻译：约西亚
战报仅在微信公众号发布，请扫码关注！
