人民冠军The Rock的肺腑之言

Pro-wrestling 2011年2月2日讯    前WWE超级巨星Dwayne “The Rock” Johnson每周都在他Facebook上回答各种提问。他被问到最多的问题就是为什么要离开WWE并且是否还会重返擂台。下文是他回复的摘要。

The Rock：“这个问题我被问过几百万次了，真的，好几百万次。但我不反感，事实上还蛮喜欢和欣赏你们对我的热情以及支持。”

提问：‘“你为什么离开WWE，还会回来吗？”

The  Rock：“‘the Rock’s millions and millions’（’对于数百万支持我的Rock迷‘，The Rock的口头禅之一），以下是我坦率真诚的回答：

我离开WWE是因为我已经实现了自己所制定的所有目标。我之前没这么做过，不过现在会了，因为我觉得这很重要... 我跟你们分享一下我在WWE所制定的目标，这样你们就可以更好的理解和认识了。

- 成为最年轻的WWE冠军
- 打破每座城市的体育馆票房收入和出席人数记录
- 帮助PPV创造收益记录

最后两个也是我在摔角行业最重要的目标：
- 成为WWE前无古人的最具娱乐性以及最具影响力的摔角选手
- 抓住WWE这个发财的机会，并且Vince McMahon先生也尊重我的选择，允许我去探索，开辟一片新的天地，实现前所未有的壮举。不仅仅是为我本人以及粉丝们，同样也为了WWE和职业摔角行业的发展。这个行业和公司将会深深烙印在我的心里，永远不会忘记。

我实现这些目标在我30岁的时候，然后谦虚、安静地离开WWE。

将目光停留在我儿时的梦想... 好莱坞。

我会再重返WWE吗？

当然了，一场比赛远远不够，而是尽可能发挥我的余热。我热爱公司以及WWE的粉丝们，没有你们我将不会有今天的成就。Vince和我一直保持着密切的联系，一旦时机成熟--可能比你们想象的还要早--我们会为你们做一些轰轰烈烈的事。他和我在一档名叫“ROCK RAW“ 的节目中提出了这个想法... 听起来多像是我重返擂台的口号啊，SLAP THE LIPS OFF THOSE JABRONIS and LAYETH THE SMACKETH DOWN ON AAAAALLLLL THEIR CANDY ASSES!!!（The Rock口头禅）

不好意思啊，太激动了... 我为Rock Raw已经等待的够久了。

真心诚意的说出我的心声很重要。Rock数百万的粉丝，已经WWE的观众们，我永远会对你们谦逊感激，请允许我荣幸地为你们在以后的岁月里带来欢乐，我向你们保证我会始终如一的以我个人的方式娱乐你们... 这仅仅是开始，我有很多梦想，希望这些梦想能与你们一同实现，因为你们永远都陪伴在我的身边... 我很感激并且深深的感谢... 我是Dwayne Johnson… 我永远是你们的Rock。

.. 我觉得关于我DJ的呼声对于我们家来说算是蛮酷的一件事..

我很享受这种氛围，在下个周五的DJOD我们继续...

享受你们接下来的周末时光吧 爱你们（笑脸）”