Wrestling Observer对Bryan Danielson的专访

在ROH你总是能看到Bryan Danielson这么个人在追逐着ROH的冠军头衔，不管他的对手是Face还是Heel，他总是能表现出他对荣誉的渴求。但是当Low Ki、Samoa Joe、CM Punk、Homicide这些ROH冠军离开ROH去追求更高的荣誉的时候，Bryan Danielson依然留在荣誉的擂台上。

这篇文章的作者是Alex Marvez，一个Cool劲十足、略微发胖的人。

Bryan Danielson曾说他并不追求职业摔角明星这个地位，但是它很可能马上降临到他的头上了。多亏了Ring Of Honor的PPV登陆市场，主流Fans将有机会了解为什么Danielson被广泛的尊称为这个行业里最顶尖的独立选手。

在以下的一篇九月中旬进行的参访之中，Danielson讨论了一些有关他眼伤痊愈以后回归擂台的事情、ROH的地位问题以及他在这个行业中的目标。

Question：你现在健康状况怎么样？

Danielson：我的健康状况很好。我的眼睛已经痊愈了，就像新的一样。我现在必须得等我的视力恢复，过一段时间以后它肯定会恢复的。除此之外，一切都很好。他们说在这次视网膜受损之后我将会离开4到6个星期，但是我只用了3、4个星期。

Q：现在ROH的PPV上市了，怎么样？对你来说是不是一个非常激动人心的时刻？

D：我想每个人对这件事都非常的激动，因为我们有机会去接触一群新的观众。在接下来的一年多时间里，我们有许多的机会让自己成长起来，我们对此充满希望。

Q：我发现一个有趣的事情，那就是后院摔角手（Backyard wrestler，以未接受过训练的Fans起家的摔角手，代表人物Mick Foly、Hardys）会发展成为这个行业里的毋庸置疑的顶级选手。从后院到顶级，你认为这一转变的关键之处是什么？为什么？

D：与其说是backyard wrestling，其实那更像是我和朋友们一起在我的客厅里玩摔角。我的转变是从我经Steve Regal训练开始的。从那以后我更像一个技术型摔角手了。他叫了我更多的英式风格的摔角。而且，因为我对柔术和MMA很感兴趣，我把很多这种技术融入了我的比赛之中。尽管现在这么说不是很好，我曾经非常的喜欢看Chris Benoit的比赛。但是现在，我不会在我的比赛中带入很多别人的东西了。我已经发掘了我自己的东西，其中很多都是来自我学习跆拳道、柔术的时候所得到的。我本来并没有职业摔角的基础。

Q：差不多可以这么说，你在这个行业里是很受尊敬的，但你还是被人们视为一名主流Fans没有听说过的最好的选手，这对你来说有什么利于弊？在擂台下你能够拥有多少的普通人一样的生活？

D：这是非常棒的一件事。我可以在公共场合走来走去而不必担心被打扰，而那些WWE的家伙就没有这么爽了。对我来说，这真是一个巨大的好处。而且，我很喜欢去一些地下的场合，会涉及一些人们觉得很低级的事情。没有成为主流对我来说是利大于弊的一件事。

Q：为什么你决定留在ROH、在日本旅行演出而不是加盟WWE或者TNA？

D：有几件非常重要的事情人们并不知道，那就是有许多WWE的人能够上电视，但是不能够上PPV或者是一些活动宣传的节目，我在ROH和日本挣到的钱要比他们多。而且，我摔角也不是为了赚很多很多钱。我摔角因为我从中得到的快乐，这比挣大钱有益多了。当然，这也不意味着我永远也不会考虑加盟WWE，但是现在很享受我所做的事情。我没有理由去改变我现在的想法，我很尊敬Ring Of Honor所做的事情，我对公司的老板也很了解。我经常和他交流，而且和他的关系也很好。在WWE你需要处理后台政治等等乱七八糟的事情，跟这些比起来，这真是一种完全不同的环境了。

Q：有一件很有趣的事情：你可以去Youtube看到在WWE Velocity节目上你与John Cena的比赛。你对那次对阵有什么想法么？你当时有没有想到过四年之后你们一个会成为这个行业里最出色的独立选手、一个会成为WWE顶级明星？

D：在那个时候，我们甚至不知道我们将会有一场比赛，它一再的被取消。在Velocity开始前10或者15分钟的时候，有人说，嗨，你们能摔角么？？我实在是记不清楚那场比赛了，但是我记得给我的报酬真是很Cool。

Q：目前你为你自己设定的目标是什么呢？

D：我没有什么目标，除了好好享受我的一切和别受伤（笑）。我不知道我还要摔角多久。当摔角不再让我快乐了，我就会不再摔角。我没有什么像是加入WWE或者其他的类似的目标。我想在Ring Of Honor最我们所能做的最好的事情然后看看它下一步会做成什么样。如果我还能快乐两年，我会一直做下去。如果不能，我就会去做一些别的事情。

Q：像什么？

D：那可是一个很大的话题了。如果我可以做任何事情，我想要去摘草莓、无忧无虑的。我摘很多很多草莓，而且有富有的、漂亮的女士在将来可以为我的医药费买单。