2010-02-10 00:00
听译：约西亚 天线宝宝
女士们先生们，请欢迎今晚Monday Night Raw的嘉宾掌门人——他就是下个周日Daytona 500 大赛车中，Aflac Ford Fusion99号赛车的驾驶员——Carl Edwards！！！
Carl Edwards：“欢迎你们把我请来这，我一直都想在边绳上面做刚才那个动作，没有比这里更好的地方了，圣路易斯安娜——超级碗冠军！你们——你们大伙真是热情得让我起鸡皮疙瘩了，能来这里真棒。说到超级碗，我们的超级碗——纳斯卡赛车的超级碗——纳斯卡赛车的WrestleMania——下个周日Daytona 500，下午一点那时候我那900匹马力的赛车，不会是Hornswoggle开是我开着那辆车，和世界上最好的车手们跑500英里。我都等不及了。现在，作为今晚的嘉宾掌门人，我有很多计划，你们或许看到我的对手Kyle Thomas Busch和Joey Logano来这里做嘉宾了。他们让你们看到作为一名纳斯卡赛车手有多自信,有多果断，但是我有一样东西是他们没有的。那就是我在WWE里有一个朋友，他曾经坐在我的赛车边，曾经坐在终点线旁。他的名字就是John Cena！John……”
Sheamus：“刚才你提到了你的“超级碗”？我的超级碗就是在7周之后的WrestleMania。老友，我要以WWE冠军的身份走入WrestleMania，那意味着，我必须赢得Elimination Chamber所以现在作为WWE冠军，我要求你将我列为Elimination Chamber大赛中最后一名出场的参赛者。我不想看到你因为上周John Cena被Batista打了一顿就帮你兄弟的忙，Carl，我是冠军，这意味着，你不是Raw的嘉宾，你是我的秀的嘉宾所以无论我说什么你都要照做！如果不，你下周就参不了赛！我说得够清楚了吧？！”
Christian：“Carl Edwards，很高兴能见到你，我是ECW冠军Christian。我要说，我是你的大粉丝，你或许没有注意到，不过纳斯卡现在在加拿大可是超红的，迅速走红啊！这让我很高兴。”
Sheamus：“你在这干嘛？！你竟敢打扰我？！”
Christian：“我在这干嘛，其实我是来跟你商量点事的，上周Edge来到了Raw还说他要在WrestleMania主赛上挑战你或者Undertaker。他竟然没有提到我，还有我的ECW头衔，我必须承认我有点不爽了。不过后来就发现很正常了，因为上周Mr. McMahon来到了ECW，他宣布两周之后ECW就停止播出了。而它将会被一个新节目所取代，他当时说的是“WWE的新世代节目”
Sheamus：“所以那让你也成为了一个快卸任的冠军了，是吧？”
Christian：“你才快卸任呢！我很清楚，你超在乎你的外表的，你花了大笔钱来买发胶弄你的头发,又老是修整你那草皮一样的胡子.我很好奇，你是不是从晒黑房当中把那些钱省出来的呢？”
Sheamus：“您真像个说相声的，Christian，你喜欢说笑话是吧？最好笑的事情就是再过两个星期你就下岗
2010-02-09 00:00
2月7日第44届NFL超级碗年度总决赛在美国佛罗里达州迈阿密落幕，不管是中国球迷所熟知的NBA，世界杯，或是奥运会，在超级碗面前，都只是小菜一 碟。据《福布斯》最新公布的数据显示，超级碗的商业估价达到了4.2亿美元，居所有体育赛事的首位。
2010-02-09 00:00
但是，Hardy的团队仍然在与TNA方面进行谈判，Jeff十分希望能够在他的官司彻底搞清
2010-02-07 00:00
就目前的情况来说，考虑到Bret Hart的身体不能承受一场单人赛，所以暂时决定让Bret Hart和John Cena组队对上Vince和Batista。就Vince本人而言，他更倾向于一场单人赛。当然，如果Bret认为自己能够进行一场单人赛，那么WWE会将Batista VS Cena作为另一场独立的单人赛来安排。
2010-02-06 00:00
一条有趣的新闻，今年迄今为止Jack Swagger所参加的比赛中，他没有获得一场胜利，将house show计算在内，他现在的成绩是0胜15负。
2010-02-05 00:00
全球性的娱乐公司WWE决定推出全新品牌NXT，一家在苏格兰伦弗鲁郡的同名公司受到商业巨头挑战。WWE近日宣布将推出新的品牌：NXT，摔角的下一代巨星。这个消息让苏格兰的NXT摔角节目担心不已，一个小小的地方节目怎么能与亿万富翁Vince McMahon领导的WWE相抗衡呢？
战报仅在微信公众号发布，请扫码关注！
编辑:
