Jim Ross 2009年11月8日博文

欢迎光临浏览我们的网站。周六晚上的深夜我跟Sooners队的飞机一起回来了。俄亥俄大学在一场鏖战之后3比10输给了内布拉斯加队。

我们的网店又有三个新的商品上线，我希望大家能去看看。请记住我们的商品一直都十分畅销。如果你在给家人、朋友、雇员或者同事挑选特别的礼物的话，选择我们质优价廉而且还包邮的产品是一个不错的选择。

为了远离节日礼物运输的狂潮，请尽早下订单。补充一点，想要写有你名字的食谱的话，我需要点时间签名。就这样，去订购吧！

下面是“烧烤随想”时间……

可以说我这第一次在内布拉斯加，林肯市的橄榄球之旅有非常不错的体验。比赛的时候呆在Sooners队的边线，跟Barry Switzer, Joe Washington他们在一起，还有Steve Owens, Billy Sims, Jason White和Sam Bradford这些Heisman杯获奖者在一起对我这个体育迷来说真是太酷了。内布拉斯加的观众是我见过的最优雅最礼貌的体育迷了。这个群体真是太能代表这个州了。

WWE的欧洲之旅影响巨大，做了不少大生意。周六晚上整整卖出了5000张门票，因为有John Cena vs. Sheamus。这场比赛我是很想看的，听上去就是一场不错的比赛。这对于年轻的Sheamus是一个前所未有的计划，他应该好好把握。一个摔角手年轻的时候，尤其就是年轻的时候，永远不要冒风险去请假休息。每场比赛都有可能引起高层的注意，看来Sheamus已经明白这个规律了。

在德国的Düsseldorf，来了超过8000位Fans，赚了差不多75万美元。

周日晚上在诺丁汉的时候，也有将近8000名的Fans，赚了接近50万。

这次的巡演没有什么大的伤病产生，平时经常都是伤兵到处的。这种并不是什么讨生活的好方式，但是这些男男女女却选择了这种生活。假如他们足够聪明的话，这种生活肯定能让他们赚一笔大钱，并且在退休之后享受比平常人更好的人生。

说到上面这个，我经常遇见一些年轻人，他们向我寻求如何成为一名摔角手的建议。如果一开始就不想考个大学或者学点别的什么技能，我对于选择这个做职业其实并不怎么乐观。理由就是很少人能真正成为摔角手，而且没有点什么后路是十分不明智的。我肯定会把这些东西告诉我自己的孩子……对于那一大群梦想成为摔角明星的人来说，在职业摔角界维持生计并不容易，而且也很不容易实现。我历来都说，要追逐自己的梦想，但是真正这么做的时候，你得现实一点。

Fedor Emelianenko周六晚毫无波澜地赢得了他的CBS比赛。但是比赛中还是必不可少出现了一些胶着和流血的脸。Fedor确实需要用一场胜利来帮助CBS树立他们在MMA界中唯一的一名一流并且有市场价值的明星。Brett Rogers比Fedor在媒体方面的工作做得多，因为据说Fedor的英语说得不怎么好。很明显Brett Rogers在第二回合的时候一直处于梦游状态，轻易地就成为了这个重拳俄国人的又一个猎物，也帮助Fedor在MMAFans中继续树立自己的神秘与传奇。

值得记住的是，CBS参与到MMA来并不是为了提高这项运动，而是为了电视收视率。这对于一个电视网来说并不是什么坏事，但是CBS必须明白树立明星才能够树立他们的电视品牌，而树立了一个良好的品牌，才能提高收视率。

好吧，Chris Jericho确实不注意做出了一个错误的评价。这也登上了TMZ以及其他媒体的头条。Chris在用词的选择上面确实有点值得懊悔，但是他也是我认识的思想最开明，最公平的人了。

知名演员Mickey Rourke“真的”想要在WWE上参加比赛吗？哇。我很怀疑这个。我个人不会喜欢这个比赛的，大家也能想到这个比赛会是什么样子。我不清楚这个比赛将在哪里举行，或许会在Raw上面完成吧。我不知道是什么诱发了这个事件，我是在网上读到的这些信息。

有些Fans可能很久不看这个节目了，或许他们跟我一样也有回忆的问题。我发誓这个周末有无数的观众告诉我他们有多么喜欢我跟Jerry Lawler在一起合作。Jr跟the king在08年6月之后就再也没有合作过了。

对了，他们之中很多人觉得我能轻而易举地回归之后的任何时候自动与King一起工作。如果可以重组，我很愿意。但是这个决定不是由我来作出的。补充一下，天知道我回归的时候会发生什么事情呢？我很确定，这些复杂的事情不是由我来控制的。我还需要每周参加巡演，并且主持每周电视节目吗？对于现在的我来说，这个问题确实难倒我了。

WWE在利物浦拥有一个伟大的夜晚，那里是the King最喜欢停留的地方。因为他是披头士的忠实粉丝。周日晚上的时候，利物浦的观众们一共花了60万美元来买票观看WWE。在俄克拉荷马诺曼市来说，那是多大的一笔钱啊！朋友们，那能买下一大堆JR的“名人堂猪排”还有慢熏猪胸脯肉了！周日晚的利物浦，一共有超过9000名观众挤进了体育馆。

如果您在周日晚上订购商品的话，我们会尽力在周日的时候发货。无论如何我们会在接到订单的几个小时之后开始准备发货。说到签名食谱的话，因为那是我们唯一需要花时间为您准备的商品，所以请不要耽搁订购事宜。每本书都将签上你希望送给的朋友的名字。

谢谢大家，记得回来看我。

下次再见吧！

J.R

译/约西亚