SmackDown 2009.07.16战报

声明：以下翻译是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》

大家好，欢迎阅览本期的SD战报
战报作者:Innopection工作组:凌次栉比&宝宝（翻译）KATE

开场秀：

Jeff：“上周CM在这儿揭露了一些惊人的事。我们来回顾一下。（镜头 切换到上周的SD）”

CM：“Jeff，你有过两次违禁记录，你知道我有几次吗？一次也没有。你知道我被停赛几次吗？一次也没有。你知道我去过几次戒毒中心吗？一次也没有。你知道你有几成机会在冠军之夜打败我吗？一成也没有。”（镜头切回）

Jeff：“Punk你就是不明白。你抓住我犯的错不放。让我直话直说吧，人人都犯过错。我也犯过错，还一错再错，这我都承认。但我过去一年都没有再犯，而且也不会再犯，我能自我控制。在冠军之夜，我会打败CM Punk。”

CM：“对不起Jeff。我有点失望，这就是我每周都来的地方：人们因为你这一年通过药检而为你高兴，感到激动——这不是什么大成就。不过对你而言，这可能算作个成就吧，那就恭喜你吧，你整整一年没服用禁药了。”

Jeff：“听着，我实在不想每周在重复听你说这些事儿了。”

CM：“这些事儿之所以每周都要上演是因为你从来不认真听。那些不从历史中得到教训的人只能重复的犯错。你以前上学的时候没人教你这句话吗？估计是没有，因为你如此失败。你多少门功课不及格？你逃了多少课？你说过多少次谎？”

Jeff：“听你的话你不像个摔角手反倒像是我的顾问了。”

CM：“不，我不是你的顾问，但你最好希望我是。因为我能帮你改掉你那些毛病，你不会喝酒，不会吸烟，不会服用违禁药物，不会是你现在这个样子，不会走你现在走的这条路。Jeff你看看你自己，你简直就是个玩笑。你有胆出来站在这里，你两次违禁，两次违禁啊，然后你以不会再进戒毒所为荣，你以为你是谁啊？”

Jeff：“我认为我是谁？我认为我是下一个世界重量级冠军。我知道的就是这个。”

CM：“Jeff,你太爱做梦了。像你这样人不可能打败我的。我就是个直尺，我不喝酒，酒精没沾过我的唇，也从来不会。我不吸烟，我不服用违禁药，而且也不打算这么做。一年后我还会是冠军，那你呢？你会不停的重复败给我这个事实，长此以往，周而复始。”

Jeff：“我感到很“遗憾”我不和你一样“完美”（反语）。”

CM：“或许你应该和我一样完美。在这个我每周都来的擂台上，有一大堆的孩子都穿着“Jeff Hardy”T恤衫。这让我感到很害怕，因为这说明你是他们的英雄。也就是说，这儿有非常非常多的孩子等着看他们心中的英雄成为个令人厌烦的家伙。”（Jeff将Punk打下擂台）

CM：“Jeff，我会表现的像个成年人一样。我等会儿还有场比赛，但这不会阻止我在冠军之夜将你撕成两半。”

1.CM Punk vs. John Morrison

回顾：

上月，转Heel的CM Punk在输掉与Morrison的比赛后，明则与Morrison握手，却赏给了人家一个Go to Sleep。两人梁子由此结下。

赛况：

开场，双方都没有想采取较远距离的攻击方式，而只是时不时互锁在一起。直到Punk破解了Morrison的一个屈服性动作，精彩的远距离对攻就开始了。Morrison较占上风，连续破解了Punk的上绳飞踢等攻式，还将Punk摔下擂台。但已转Heel的Punk抓住机会将下台的Morrison重重摔到地下，并瞬时掌握了优势，反将Morrison揪上台进行压制。但事态逆转而下，Morrison坚强地挣脱了几次压制，甚至破解了Punk的一次Go to Sleep，接二连三的金刚臂和飞踢动作更是将全场气氛HIGH到高点。但WHC的拥有者并不甘心输掉比赛，就在Morrison准备上绳进行动作时，Punk将其举起想再次使用Go to Sleep却被Morrison又一次破解了。Morrison后又抓住机会将Punk双手反锁，顺利压制成功！

总结：值得注意的是，赛后，Morrison像上一次的Punk一样伸手以示友好，对此心存戒备的Punk并没有理会Morrison的友好，而只是拿回自己的腰带离开擂台。我们可以发现，由于JF的去留尚不明朗，剧组在安排PUNK与JF的剧情时又同时安排了备用剧情。Morrison的替补角色是否就能为他带来更多的光明呢？？

Winner：John Morrison

2.Kane vs. R-Truth

回顾：

近期回归的Kane与巨人卡里发生了剧情，作为反派的红色杀人机器他与今天的正派对手R-Truth也会发生剧情么？

赛况：

可以明显看出Kane很瞧不起瘦小的R-Truth，在开场却被R-Truth占得一些便宜。虽然R-Truth腿脚灵活，但却难敌Kane的身材高壮。R-Truth总是在自己要对Kane使出变化多端的飞踢动作时被Kane抱摔在地。倒霉的R-Truth好不容易对Kane使出DDT进行压制，但被Kane挣脱。在自己进行上绳飞扑之时，却被Kane的金刚臂打倒在地，反被压制成功！

总结：没有乱入比赛的卡里终于在比赛结束之后进入了赛场，站在擂台上的Kane似乎并不像上礼拜一样惧怕卡里，反而在台上对他进行挑衅。可是，Kane关注了卡里却漏掉了R-Truth。R-Truth终于对Kane使出了好久不用（本次比赛）的旋转飞踢，被踢得七荤八素的Kane对于紧逼的卡里只好选择再度逃窜。毫无疑问，我们注视到这场Kane与卡里的剧情也是大范围的包围着许多选手，会有什么样的选手再次加入呢？Kane是否能重振往日雄风呢?敬请期待。

Winner：Kane

3.Cryme Tyme (JTG & Shad Gaspard) & Eve Torres vs. The Hart Dynasty (David Hart Smith, Natalya & Tyson Kidd)

回顾：

Cryme Tyme 和 The Hart Dynasty 在SD交手了两次，一比一平分秋色。昨天的Superstar上，Cryme Tyme在Eve Torres的帮助干扰下，赢得了比赛。这一次Even Torres和Natalya也加入了战斗。一场前所未有的3对3混合战开始了。

赛况：

每次Cryme Tyme一出场，全场气氛顿时活跃起来，可见黑人嘻哈组合的影响力是越来越广泛了。首先是Eve对上Natalya，Natalya一上来就野气十足，把Eve的脸在地上磨蹭，还赏了Eve一个耳光。接着，双方各自换人，Shad 对上了Kidd。Kidd压根拉不动Shad ，反而被Shad双手推开。Shad立刻换上了JTG，两人一个漂亮的teamwork。JTG赶快压制，没有成功。JTG之后中了Kidd的全套，差一点摔出擂台。Kidd换上David Hart Smith，David打了对手几下，便把JTG举了起来，又再次换上Kidd，Kidd使出锁技想使JTG屈服，被JTG艰难的挣脱开。Tyson Kidd换上了David，但是JTG没来得及拍Shad的手，导致Shad被冲上来的David一拳打了下去。JTG背摔了David，顺势换上了Eve。那一边同样换上了Natalya，她一上来就是一记抱摔。Eve缓过神来两下DropKick，并躲开了Natalya的冲撞。Eve以她独特的方式飞身压在了Natalya的身上，正当Natalya 被压制的时候，David Hart Smith想出来干扰，被Shad打腿。另一边，Tyson Kidd想拉住Eve的腿，防止其压制成功，被JTG一拳击中面门倒下了。擂台上，Natalya反击了，她把Eve摔在了绳子上。最后一击漂亮的Closeline压制Eve成功。

总结：Hart王朝又扳回一局，他们的战况也愈演愈烈。Eve没能在技术上胜过Natalya，在力量上有所欠缺，不过她有一对不错的搭档，就是Cryme Tyme。

Winner：Cryme Tyme (JTG & Shad Gaspard)

插曲：Edge脚步手术已经完成了，下面是JR对在家修养的Edge做的采访。

D：“欢迎回来周五晚SD，我们将对R级明星进行独家采访。他正处于术后恢复阶段，这次的跟腱撕裂很有可能威胁到他的职业生涯。”

JR：“女士们先生们，欢迎Edge今晚能加入我们。Egde,你在上周进行手术之后，感觉如何？”

E：“谢谢你JR。我在这一行儿干了很多年了，到7月1日就满17年了。如果我说我能获得这行儿的所有荣誉那我是在撒谎。但9次世界冠军，让我觉得我是这行儿的顶梁柱，更衣室的领导，我攻克了所有阻碍。当然在我的职业生涯中也有过挫折，也经受过伤病的折磨，但我总有办法再站起来，去和别人竞争，因为这才是我要做的。想到我上面说的这些话，让我真的很难开口——但这次的伤，有可能终结我的事业。跟腱撕裂是最难恢复的伤病的一种，即使康复也很难再进行剧烈的体力劳动，更别提像WWE这样的强度了。但我会尽我所能重返WWE，我想再次成为冠军。”

D：“Edge,我们祝福你早日康复。但我不得不问，你受伤的时候你正处于14次双打冠军的辉煌时刻，你有没有话要对你的前搭档Christ Jericho说呢？他可有很多话要对你说。”

E：“你知道DODY，在任何时候受伤都不是好事儿。但是…（被Christ Jericho的出场音乐打断）”

C：“Edge，我之所以走出来站在这儿是因为你让我感到恶心,这太可悲了。我再也不要听你说这些伪善的话了。坐在你舒适的椅子上，呆在你温暖的小家里，脸上摆出一付痛苦的表情，想要博取人们的同情，你在我这儿得不到半点同情。因为你不在乎unifed tag team 冠军，你不在乎WWE，最重要的是——你不在乎我！你不在乎Christ Jericho。我是不会允许自己因为你自私的行为而受到惩罚的。所以在冠军之夜我要另寻搭档，找一个哪方面都比你强的，来能保证我的统治地位，能使我继续统治WWE Universe。你刚才谈论了你的事业，说了你赢的那些冠军，你只不过会找时机罢了！我得到每个冠军都是靠我的技巧我的勇气得来的，我所赢得每一个腰带都是靠付出得来的。我赢得我的每一个头衔，它们都是世界上最好的。你受伤的这件事再次证明了你最引人注目的地方就是你太容易受伤了。让我们回顾一下——脖子骨折，肌腱拉伤，现在又是脚踝。你太容易受伤了，你太脆弱了，你太无能了！我的职业道路上从为有过一次受伤，因为我太强大了，太坚韧了！无能，脆弱又可悲，Edge让我们打开天窗说亮话吧——一开始你就不属于我的联盟，发生的一切再一次证明了你是我们组合的软肋。但现在你离开了，有可能永远也回不来了。这又再一次证明了，Christ Jericho才是SD的领军，WWE的领军。”

E：“够了，够糟的了。我不需要任何人，更别提你Christ Jericho，来到这儿对我进行人身攻击。批评我的事业，我的耐性，我的成就。让我告诉你吧，你刚才说的那些话可能会有很多人同意。但我不会被你们的话打到，相反，这会激发我的斗志，助我早日康复。假如我能回来…当我回来的时候，我会证明你们大错特错了！”

4.Chris Jericho & Dolph Ziggler vs. Jeff Hardy & Rey Mysterio

回顾：

Edge的受伤无疑给了新人Dolph Ziggler上位的机会，他也最有机会成为Chris Jricho的新双打搭档。上周SD上，要不是Dolph Ziggler出来偷袭Rey，Rey也将不会和他有场洲际冠军赛。这场主赛将会很精彩，让我们拭目以待吧。

赛况：

当四位都隆重登场之后，世界重量级冠军CM Punk也来到解说席旁观战。首先是Jeff Hardy 对阵Chris Jericho。两人迅速进入状态。Jeff把Jericho逼在角落，漂亮的Whisper in the Wind。Jeff虽然躲过了Jericho的冲击，跳出了擂台，站在边缘，但还是被Jericho踢了下去。广告回来，只见Jeff被Dolph Ziggler一脚踢中肚子，随后挨了几下肘击。接着还被锁住了脑袋。Jeff很挣扎，全场都在为他鼓劲。Zigger换上了Jericho。Jericho对Jeff完成一个Closeline后压制只有2下。Jeff聪明的躲过Jericho的抱摔，利用边绳加速一记空中Closeline还以颜色。这时Jeff换上了619。619先是来了一个Dropping the Dime，紧跟着使出Springboard Crossbody。压制！1，2，没有成功，被Jericho翻过身来。顿时，气氛激烈起来。619打退了Jericho，又把场边的Ziggler打到了擂台下。Jericho想要立即压制619，被619一脚踢在面门上，晕倒过去。619再次压制！还是失败了。Rey有机会使出619，但聪明的Ziggler拍了Jericho的身体，换人了！虽然Rey 踢中了Jericho，但当他将要跳上绳子完成619招式的后半段攻击时，被Ziggler摔下了擂台。回到擂台，Ziggler压制Rey，没有成功。619被锁住了头，但不久就挣脱开了。Ziggler压制，也失败了。619拼命扭转了局势，但现在需要换手。 Jeff！Jeff！Jeff上来就发起了潮水般的进攻。比赛进入高潮阶段，虽然Jeff压制没有成功，但他躲过了Jericho的Running Bulldog。继续压制，1，2，可惜还是没有成功，Jericho真耐打。Jericho想趁机使出 Walls of Jericho,被Jeff破了。Twist of fate！！！接着 Swanton Bomb ！！！压制！可是被Dolph Ziggler上来破坏了，解救了比赛。619接着冲上来双脚的Dropkick把Dolph Ziggler踢了下去。Jeff在擂台下把Jericho朝CM Punk身上推去，但被Punk躲开了。就当Jeff不想纠缠的时候，Punk一把把Jericho推到了Jeff的身上，Jeff撞到了铁台阶上。DQ！Punk干扰比赛。因此Jeff和619赢了。

总结：比赛最后，Jericho把Jeff拖上了擂台，先对他放出Codebreaker,接着又用Walls of Jericho折磨着Jeff Hardy。CM Punk看着看着不久就离开了场馆。我们只有期待这场大战了来临了。

Winner：Jeff Hardy & Rey Mysterio(DQ)

谢谢收看本期的SD战报，我们下周再见！