2009-06-20 00:00
声明：以下翻译是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》
上周，WWE宣布Edward Fatu（Umaga）在第二次违反公司的健康条例之后，由于拒绝进行药物康复而被解雇。这也应该可以解释，他告诉人们，当然也包括他的家人，他离开公司是因为是他自己决定拒绝参加公司要求的康复。但是，他并没有仔细讲出关于这次解雇的问题，因为他称他与公司的新合约（旧的合约已经在今年一月到期了）正在谈判中，而他对其中的一些条款并不是十分满意。很显然，如果他所说的是真的话，那么对这些新条款的不满让他提早六个月就离开了公司。
WWE在太阳报上发表了一个声明，称公司将公开违反健康条例的选手的名单，在这之后的一天，公司发出了一份官方声明。这份声明意图很明显，是对上周某些网站怀疑WWE仍然坚持解雇一些违反健康条例的发展选手而不会将其名单公之于众的政策的回应。但对于现在的情况仍然有一些值得怀疑的地方，因为事实上WWE并没有事先宣布Fatu药检失败，也许这暗示了公司并没有坚持之前他们所提到的政策。
WWE官方向太阳报发表了一个声明，解释了为什么他们推迟了宣布Umaga违反健康条例的事，WWE给出的原因是Umaga终止合同中的不寻常因素。
WWE官方明白Fatu至少在六月五日星期五（也就是Extreme Rules之前的两天）之前是准备遵守健康条例的。然后，在Samoan Strap比赛的结果被改动成CM Punk获胜，而不是之前预定的Umaga获胜。现在还不清楚的是，他们是否知道，在六月二日录制SD的时候，CM Punk完胜Umaga。这些也许都能够解释为什么这个声明没有事先宣布。尽管曾经怀疑那些违反健康条例的选手是否应该被放进PPV的故事线中，因此而延误了停职。
Fatu曾经在2007年8月因违反健康条例而被停职30天。通过政府的一次突击检查，WWE官方发现他曾经在2006年七月到十二月间注射过生长激素。而他第二次违反条例是因为一种不同的药物，公司并不会因为荷尔蒙生长激素或类固醇而将选手送去做康复。（这种激素也无法被测试出）。在更衣室内有一种感觉就是，管理层对Umaga进行药检是因为他们认为这是一个很好的逮住他的机会。当然，对他的天赋有一些人感到很遗憾，因为他被迅速告知开始是要捧他，而后这些决定全部都改变了，而他什么都没有。
暑期临近，Innopection工作组热招翻译能力强、工作热情高的摔角迷。如果你有兴趣，请发邮件报名，报名详细请查看：“这里”。
2009-06-20 00:00
Sim Snuka周五下午被WWE解雇了。（翻译：小邪） 他是WWE的传奇人物Jimmy "Superfly" Snuka的儿子，无法取悦观众，因此他被解雇要和Candice Michelle相比更在意料之中。他最被人熟知的可能是早前与Randy Orton组成Legacy一事。Snuka也是th
2009-06-20 00:00
欢迎大家来到这期的Smackdown。首先介绍这期SD两场受人瞩目的比赛：第1场是Jeff Hardy对阵Chris Jericho;第2场是：CM Punk对阵Rey Mysterio。
2009-06-20 00:00
欢迎大家收看本期的TNA Impact,这是即将在6月21日举行的TNA PPV Slammiversary之前的最后一期周赛，剧情的发展和精彩的比赛扣人心弦，相信6月21日我们所有的摔迷又将拥有一个完美的视觉盛宴。
2009-06-19 00:00
Santino Marella率先出场，可以看的出来是满脸洋溢啊，因为在Extreme Rules猪圈赛上赢了Vickie Guerrero，回想起那一幕还真的是特有创意。随后出场的时Chavo Guerrero，比赛开始，Chavo Guerrero先发至人，用脚踢了Santino Marella腹部，然后再是几记乱拳，再将Santino Marella的头撞在角柱的扣环上，Chavo Guerrero更是连环攻击，
2009-06-19 00:00
前WWE的Justin Credible, Terri Runnels, The Patriot, Salvatore Sincere, Joe E. Legend (aka Just Joe)和Bushwhacker Luke 等人都会出席9月5日在德国Uelzen举行的DWA大赛。（翻译：小邪） 许多前WWE明星将会在9月5日出现在德国（翻：微微安） 前WWE明
战报仅在微信公众号发布，请扫码关注！
编辑:
