2009-06-14 00:00
声明：以下翻译是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》
JR在他的博客www.jrsbarbq.com发表了新文章，以下是文中值得注意的地方：(翻译：KATE)
被摔角新闻网站报道他说Shawn Michaels退休而心烦：“那些看起来很精明的人居然相信他们在摔角网站上看到了任何消息，这有时真让我感到吃惊。有些网站上总是充满肥料（JR指网站所报道的新闻不真实）。听完下面的事您就明白了…”
“有人告诉我，一个无名的网站上报道，‘JR在他的网页宣布了HBK退休的消息’，这简直太扯了。我不仅没说过这样的废话，我还曾十分明确的表明我认为Shawn Michaels 和Undertaker都不会在2009年退休。为什么这些网站要报道这样无聊的信息呢，读者会将这当做事实的。”
JR还在这个网站上注意到了一张照片，他说这则消息又是一堆废话：“这个网站还声称拍到了我在我的BBQ店身穿制服的照片。可问题是我们店的员工没有统一的制服。尽管有很多关于我穿着‘J.R.'s BBQ’shirt 或者T shirt的照片，但是对不起了，没有制服就是没有制服。”
网站编辑的辩解：我昨天在我的网站上发布了JR上面说到的照片，所以我想他说的应该是我吧！除非一些其他网站的工作人员也拿到了这样的照片，这是很有可能的。我没有报道过HBK退休的消息，我只原原本本的报道JR在博客上写的东西
CM Punk在摔迷眼中是一个受欢迎的人还是一个恶棍：“我们收到很多询问CM Punk消息的电子邮件。CM Punk在新奥尔良兑现了Money in the Bank公文包，夺走了Jeff Hardy的重量级冠军后，他在摔迷眼中是怎样的形象呢——受欢迎的人还是恶棍？目前，Punk有可能失掉了一些摔迷的追捧，或者甚至是大部分摔迷，但我对此也不能确定。假如真的是这样，也没什么不好。假如Punk在Extreme Rules的投机主义举动使得他成为了更大牌的明星，尽管是一个不受尊敬的明星，也是值得的。正如我以前提到的一样，Punk是位有争议的选手，他不是SD更衣室里最受欢迎的一位。不过，扮演Mr. Congeniality（即指与后台的选手们关系融洽）也没什么额外的利润可拿。假如您想把Punk嘘下台，那就这么做吧，不过不要仅仅因为他在适宜的时机兑现MIB公文包就这样对他。Punk会再次得到摔迷们的喜爱吗？我很确信这不会发生在下周的RAW，或许在近期都不会发生。但Punk事件给Smackdown带来了新的元素和活力，一定会帮助提高SD的收视率。
Batista伤势更正：“据我所知，Dave Batista的伤势为二头肌肌腱撕裂，而不是肌肉本身撕裂。但"The Animal"还是要修养4个月。只有大自然才知道他什么时候能治愈。Dave现已返回佛罗里达家中，病人们总是在自己最熟悉的老家康复的最快。”
编辑:2009-06-14 00:00
WWE冠军Batista的官方网站www.demon-wrestling.com 对“野兽”Batista的现状做了更新：（翻译：袍哥人家） “Dave星期二的腱部手术一切正常，他现在已经返回坦帕市(美国佛罗里达州)进行恢复。此外，由于很多人问到，这里也要澄清一下Batista的肱二头肌并没有如WWE官网上报道的那样
2009-06-13 00:00
声明：以下翻译是摔角网Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角网Innopection工作组》 Hulk Hogan自传细节，现可预定(翻译：KATE) 以下是Hulk Hogan即将发行的自传 ——《擂台外的生活》官方描述。您现在即可在Amazon.com 上订阅此书 Hulk Hogan，本名Terry Bo
2009-06-13 00:00
Umaga在被解雇之前一直被列入UT回归擂台后的对手。（翻译：小邪） WWE计划为他们两人发展剧情长达一年，但是两人不断受伤就把此事延后了。去年在转会到SD后一个月左右，Umaga在8月2日的比赛韧带撕裂，知道今年一月份才回来，而UT当时正与HBK为WM25发展剧情，两人再一次错过了。WM25后，UT进行手术，结果是第三次错过了。 据现今所知
2009-06-13 00:00
欢迎大家收看本期的TNA Impact,随着最近TNA里大量新选手的加入，剧情也变的越来越精彩。比赛的质量也愈发让人期待。6月21日，一年一度的TNA PPV Slammiversary即将举行。
2009-06-12 00:00
这时，Jeff突然出现了，他身着便装，步履蹒跚，在那些让人无比感动的欢呼声中淡定地走上了台他说：“听着，我上来不是抱怨你做的事情，那不是我的风格。你认为你是赢得它的？我不同意。你们大家觉得他是‘赢得’的吗？听着，你赢得了MITB皮箱，当然你也有权利随时兑换它。但是Punk我告诉你，你找错人了！”
战报仅在微信公众号发布，请扫码关注！
