花花公子Buddy Rose与世长辞

早些时候，收到了一个沉重的消息，有一位传奇摔角选手在28号离世了，为了能表达些什么，也为了让大家知道并且尊重这个为摔角事业付出过的明星，我特意翻译了他的职业生涯的一些事迹，希望大家能记住这样一个人——Buddy Rose!

翻译：虾仁大侠 日期：2009年4月29日

1953-01-01 ～2009-04-28

In Memory of Buddy Rose

• 在20世纪70年代，Rose受训于Verne Gagne和Billy Robinson。他首先是在AWA和WWF摔角的，后来被Don Owen聘用于PNW（西太平洋摔角联盟）。
• PNW最经典的“长期不和”之一，就有Rose和"Rowdy" Roddy Piper两人的争斗。在Piper的自传中提及，他与Rose的不和使他在摔角事业上成了名，并且这个“不和”也巩固了Rose偶像的地位。另外，Rose还和"Superfly" Jimmy Snuka有一段争斗的故事。他的长期双打搭档Ed Wiskoski，与他共同进退了30年。
• 1982年到1983年在WWF的期间，他有连续工作90天的惊人表现。当他休息的时候，他就飞回西海岸，并且都会成为头条人物。在WWF的顶峰时期，他在MSG有一场对抗Bob Backlund的世界重量级冠军的重要赛事。在这段期间，他被Grand Wizard操纵，并且和Pedro Morales进行了梦幻般的比赛。
• Rose以“面具行刑者”的形象摔角时，在1985年户外的WrestleMania比赛中输给了Tito Santana。
• Rose 和 Soug Somers 在1986和1987年期间一直跟Midight Rockers争夺AWA双打冠军。在这段期间，他从未被成功压制过。
• Rose是位完美的Heel，他备受尊重不仅是因为擂台技术了得，他而且还是个“麦克风能手”！在他职业生涯的后期，他甚至增加了体重作为娱乐大众的伎俩。当擂台播报员介绍他的进场后，他会抢过播报员的麦克风，并且指正他念错了自己的体重！这当然就得到了全场一片的嘘声。偶尔，他也会在擂台上做单手的俯卧撑，并且会用大拇指做向下的动作来挑衅和挑战一些肌肉更强的人。
• Rose是一位全能的运动员，他精通篮球，垒球和曲棍球。在1981年，他跟5位“小职业球队联盟”曲棍球队伍比赛溜冰，赢了其中一个。（这5个人后来都去了“全美曲棍球联合会”）
• 他的最后一场比赛是在2005年在佛罗里达州的坦帕举行的Wrestle Reunion中进行，那是一场三对三的六人比赛，他跟DeBeers(Ed Wiskoski)、Bob ORton Jr搭档，对抗Jimy Valiant,Roddy Piper 和Jimmy Snuka。这场比赛也被誉为Jimmy Valiant的隐退比赛。不过Rose在当晚用最强悍的绝杀为自己的摔角生涯画上了一个完美的句号。之后的日子里，他只以私人身份露面。退休以后他还跟Wiskoski在波特兰开了一间摔角训练学校。
• Rose的职业生涯中，他一共赢过了8次PNW的重量级冠军，12次PNW的双打冠军，他和Doug Somers也得过AWA的世界双打冠军，以下是他和Doug Somers的合照：
  
• 在20世纪90年代中后期，Rose在波特兰当上了一位电台Talk Show的主持人。
• 2009年4月28日，Rose被他的妻子发现死在了他在华盛顿范库弗峰的家中。目前已经确认了没有他杀的可能，据报道，一直以来，他有深度的血糖病和糖尿病。
  
  虽然，大部分人都不认识这些上了年纪的摔角手，但这里希望大家能永远记住这些传奇人物！没有他们，就没有今天的摔角！