2009-05-21 00:00
翻译：村口一书生（特别鸣谢书生的女朋友为本文翻译所做的帮助！） WWE向来以夸张的人物形象和离奇的剧情安排出名，现在公司却发现自己已经在不觉中卷入了和Denver Nuggets的现实剧情当中。而WWE的老板，这个总是喜欢夸张的家伙，是制造这次不和剧情的始作俑者。 事情经过：谁拥有丹佛百事体育中心星期一晚的所有权？——the Nuggets。这个体育中心
2009-05-21 00:00
WWE发布了一个官方新闻稿，宣布5月25日的Raw将会在洛杉矶的斯台普斯中心举行。新闻稿中没有提及Smackdown也将会在那里录制。（翻译：Josiah） STAMFORD, Conn——承受着后勤方面无数的挑战和障碍，WWE最终作出安排，将旗下全球直播的Raw转移到洛杉矶的斯台普斯中心举行。这个原定于5月25
2009-05-20 00:00
新的“Miss WrestleMania”戴上皇冠，争夺“Superstars”的比赛被宣布。（翻译：tRutHz ） 由于Chavo Guerrero让比赛变成了一场“no disqualification”比赛，Santina Marella在本周的Ra
2009-05-20 00:00
在本周RAW完后，Legacy被Ric Flair和 Batista赶走后。Batista 叫回Flair到擂台，站在摔角台拄上向观众致意。（翻译：微微安） The Chicago Sun-Times有一篇关于The Miz用语言羞辱棒球明星Alfonso Soriano的报道。（翻译：微微安） 已有2场比赛被宣布将会在下月的PPVExtreme Rules上演。正
Batista和RVD电影《Wrong Side of Town》
2009-05-20 00:00
下面是WWE摔角巨星Batista 首次出演电影的剧照。他在电影《Wrong Side of Town》中扮演Big Ronnie这个角色。（翻译：Josiah） 下面是电影概要： 前海豹部队成员BOBBY KALINOWSKI 退役后成为了一名景观设计师，与他的妻子DAWN还有16岁的女儿Brianna住在洛杉矶的郊区。一天晚上他们接受新邻居CLAY和ELISE FREEMAN 的邀请，
WWE vs. NBA最新情况 Bill Goldberg比赛
2009-05-20 00:00
完美主义者Vince McMahon昨天在接受ESPNews采访时说话漏嘴，他把现在的公司还称为WWF。这次采访Vince McMahon的正是WWE前雇员Jonathan Coachman，因此采访过程中不免有一番冷嘲热讽。（翻译：村口一书生） 今天早上ESPN第一档节目的1到10节中，Skip Bayless, Doug Stewart 和Ryan Stewart讨论了W
2009-05-20 00:00
这是我今天早上在MichelleMcCool.Net上记录下来的MichelleMcCool.Net对Michelle McCool做的事先采访：（翻译：kevinyuan） MichelleMcCool.Net：“2009年你在WWE场内外有哪些目标想去完成？” Michelle McCool：“成为史上第一个Divas和Wom
2009-05-20 00:00
正当WWE如火如荼地进行他们的欧洲之旅的时候，RAW巨星“The Miz”也在使尽浑身解数出现在闪光灯前。你可以在WWE.com.查看这些照片。（翻译：村口一书生） 下周RAW举行的备选计划已经出炉，有可能是在科罗拉多州温泉城的World Arena体育馆举行。昨天WWE会晤讨论出另外一个选择，WWE正筹备在温泉城预定100多间旅馆，为
2009-05-20 00:00
镜头回放了上周以在Judgment Day 上Ric Flair和RKO发生的争执，并预报了下周一RKO和Ric Flair的对决。
2009-05-19 00:00
Ric Flair与WWE签订了短期合同，但是合约估计只有一至两个月。（翻译：Josiah ） 周一下午，WWE官方宣布Ric Flair将会出现在RAW上。上周Ric Flair宣布他已经向WWE的高层提出复出摔角的要求。很明显，WWE公司没有花太多时间接受这个请求。 WWE公司内部认为Raw的收视率下跌是因为缺乏&ld
2009-05-19 00:00
开场前Randy Orton气势汹汹地背着他在JD保持住的WWEC腰带上台开讲话flair说：“Randy，你不是个男人，你根本没有打败了Batista，净做那些龌龊的事，Randy说:我肩上的腰带就证明了一切，他可以在任何时间任何地点打败Batista，说着就偷袭了Flair.之后Batista在Ric Flair倒地的时候突然出场。他攻击了正要往台上去帮忙的Cody&Ted,John Cena也出来了，Ric Flair，Batista正正处于下风，幸亏JohnCe
2009-05-17 00:00
Yahoo体育写了一篇关于Ric Flair和Brutus Beefcake支持他们所喜欢的季后赛冰球队。这篇文章对Flair赞许有加，然而几年之前Brutus Beefcake的可卡因事件也被提及。（翻译：tRutHz） Astro,作为马来西亚卫星电视服务公司，如今正在以付费方式播出WWE Classics，它在Astro Box OfficeSport 971上播放PP
2009-05-17 00:00
前WCW女摔跤手April Hunter将以一个不死形象被画进一本名叫红色密码（Code Red）的新连载漫画，这部漫画将在今年夏天与读者见面。（翻译：村口一书生） 由于参加NBC电台的实况连播，Torrie Wilson的大嘴婆形象被特别编辑在网站HollywoodTuna.com上：“我是个大腕儿…你赶紧让我离开这儿&rd
2009-05-16 00:00
5月14日的TNA Impact的收视率为1.2，与上两周一样。TNA Impact1.2的收视率轻松打败周二的ECW，后者本周创下了历史新低为0.93。同样打败ECW的还有本周在WGN America的WWE Superstars，它的收视率为0.95。这个数字比上一周的0.97略有下降。（翻译：小邪） 上周，Christy Hemme参加了revolution
WWE Champion Randy Orton DailyStar访谈
2009-05-16 00:00
The Daily Star .CO.UK有一篇关于WWE Champion Randy Orton的文章。（翻译：仅次于狼） “我对于开始出名有一些问题。我并不是很大牌的明星，我从来不认为自己有多么特别。一般我不高兴都是因为一些有攻击性的Fans还有就是在机场排很长的队。” “也许我的确认为自己有点特别。”
2009-05-14 00:00
正如此前网上所流传的那样，Shane Douglas 在他家乡宾夕法尼亚州匹兹堡访问时正在进行WWE Smackdown/ECW的后台录制工作。自从07年初离开TNA后Douglas一直很低调，最近（3月13日）和Little Guido在新泽西州打了场indy show。Douglas还打算今年晚些时候举办一场ECW终极重组活动。（翻译：loogle） Vince McMa
2009-05-13 00:00
周一的Hogan离婚案听证会上，Linda Hogan身边出现了两位身强力壮的保镖，之前，Linda抱怨说她生活在恐惧中，因为Hulk发表了他“完全理解辛普森的做法”的言论。之前，在法庭上，法官已经拒绝了让Hulk的生意伙伴作证的提议。而Linda认为他的丈夫在利用他的朋友、生意伙伴（包括Eric Bischoff）故意隐瞒他的真实收入（翻译：袍
2009-05-13 00:00
节目开头，ECW GM Tiffany的办公室里出现了现任ECW冠军Christian和前任冠军Jack Swagger，是今天有一个Christian主持的PEEL SHOW，Tiffany希望Jack Swagger可以做他的嘉宾，由于两个人的个人问题Tiffany希望两个人不要有任何身体上的冲突，Judgment Day即将到来作为ECW的两个主赛选手需要保护。 但是两个人的恩恩怨怨，能因为GM的一句话就了解么？今晚他们能相安无事么？我们拭目以待。
战报仅在微信公众号发布，请扫码关注！
